Une clause de révision doit être prévue pour les opérations exécutées en vertu de la partie II, sections 1.1.5.1., 1.1.5.2., 1.1.8., 2.3. et 3.4., des présentes lignes directrices, afin de garantir leur adaptation dans le cas de modification des normes obligatoires correspondantes, des exigences ou des obligations visées dans ces sections au-delà desquelles les engagements visés dans ces sections doivent aller.
A revision clause should be provided for operations undertaken pursuant to Sections 1.1.5.1 and 1.1.5.2., Section1.1.8 and Sections 2.3. and 3.4. of Part II, in order to ensure their adjustment in the case of amendments of the relevant mandatory standards, requirements or obligations referred to in those Sections beyond which the commitments referred to in those Sections have to go.