Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuler un jugement
Annuler une décision
Annuler une instance
Annuler une opération
Annuler une ordonnance
Annuler une procédure
Balance des probabilités
Inscrire au rôle
Inscrire pour instruction
Inscrire une action au rôle
Inscrire une action pour instruction
Intérêt prédominant
Intérêt prépondérant
JDR
JdR
Jeu RPG
Jeu de rôle
Jeu de rôles
Jeu vidéo de rôle
Mettre au rôle
Mettre une action au rôle
Mettre une action au rôle pour l'instruction
Participation CE à une réunion internationale
Prépondérance de la preuve
Prépondérance de preuves
Prépondérance des probabilités
Rôle de chef de file
Rôle de premier plan
Rôle international de l'UE
Rôle international de l'Union européenne
Rôle international de la Communauté
Rôle prédominant
Rôle prépondérant
Rôle social
Rôle titulaire
Rôle éponyme
Rôle-titre
être en passe de jouer un rôle prépondérant

Translation of "rôle prépondérant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rôle prépondérant [ rôle de chef de file | rôle de premier plan ]

lead role [ leading role | leadership role ]
Vocabulaire général
General Vocabulary


être en passe de jouer un rôle prépondérant

become a major force
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


intérêt prédominant [ rôle prédominant | intérêt prépondérant ]

predominant interest
Droit des sûretés | PAJLO
Law of the Sea


prépondérance de la preuve | prépondérance des probabilités

balance of evidence | preponderance of probability
IATE - LAW
IATE - LAW


balance des probabilités | prépondérance de preuves | prépondérance des probabilités

balance of probabilities
IATE - LAW
IATE - LAW


annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction

set
IATE - LAW
IATE - LAW


rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 relation de l'Union européenne | RT adhésion à un accord [0806] | compétence externe (UE) [1011] | délégation de la Commission [1006]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU relations | RT accession to an agreement [0806] | Commission Delegation [1006] | external competence (EU) [1011]


jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet


rôle-titre | rôle éponyme | rôle titulaire

title role | title-role | title-part | title character
art > théâtre | cinéma
art > théâtre | cinéma


rôle social

social role
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 participation sociale | BT2 vie sociale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social participation | BT2 social life
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Innovation: la nouvelle révolution industrielle représente l’occasion pour l’Europe de s’assurer un rôle prépondérant dans le domaine des technologies et d’accroître sa compétitivité sur des marchés mondialisés.

Innovation: the new industrial revolution is an opportunity for Europe to become a technological leader and to increase its competitiveness in globalised markets.


En particulier, les partenaires sociaux ont un rôle prépondérant dans la mise en œuvre de la flexicurité et d’autres aspects de la présente stratégie.

In particular, social partners play a key role in the implementation of flexicurity and other aspects of this flagship initiative.


Parallèlement, l’Union européenne doit s’affirmer plus solidement sur la scène mondiale, en jouant un rôle prépondérant au sein du G20 en vue de façonner le futur ordre économique mondial et en servant l’intérêt européen grâce à la mobilisation active de tous les outils à notre disposition.

At the same time, the EU must assert itself more effectively on the world stage, playing a leading role in shaping the future global economic order through the G20, and pursuing the European interest through the active deployment of all the tools at our disposal


Iran — L'UE, par l'intermédiaire de sa haute représentante Federica Mogherini, a joué un rôle prépondérant en permettant l'accord nucléaire avec l’Iran l’an dernier, et elle collabore désormais avec ses partenaires internationaux afin de le mettre en œuvre.

Iran – The EU, through EU High Representative Federica Mogherini, showed leadership in facilitating last year’s nuclear agreement with Iran, and is now working with its international partners to implement it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objectif est de renforcer la compétitivité et la performance des constructeurs européens d'équipements de transport et des services associés (y compris les processus logistiques, l'entretien, la réparation, la conversion et le recyclage) tout en maintenant le rôle prépondérant que joue l'Europe dans certains domaines (par exemple, l'aéronautique).

The aim is to reinforce the competitiveness and performance of European transport manufacturing industries and related services (including logistic processes, maintenance, repair, retrofitting and recycling) while retaining areas of European leadership (e.g. aeronautics).


69. demande instamment de donner à la BEI et au FEI un rôle prépondérant au niveau européen pour dégager des fonds à l'intention des PME, en utilisant des procédures rationalisées et plus claires, ce qui permettrait de travailler avec les institutions financières des États membres et d'éviter la mise en place de systèmes parallèles à ceux qui existent déjà au niveau national, afin que les PME trouvent facilement leur point d'entrée habituel; recommande que la BEI et le FEI jouent un rôle de filtre, en se concentrant sur les secteurs prioritaires au sein de la stratégie Europe 2020, en renforçant l'économie, l'emploi, la durabilité de l' ...[+++]

69. Urges giving the EIB and the EIF a leading role at the European level in freeing up funds for SMEs by using more streamlined and clearer procedures, thereby working with the financial institutions of the Member States avoiding the establishment of schemes parallel to already existing structures at national level, so that SMEs can easily find their accustomed point of entry; recommends that the EIB/EIF should act as a filter, focusing on the priority sectors within the Europe 2020 strategy strengthening the economy, employment, environmental sustainability and resource efficiency, acting as a mentor to selected groups of SMEs, and ta ...[+++]


68. demande instamment de donner à la BEI et au FEI un rôle prépondérant au niveau européen pour dégager des fonds à l'intention des PME, en utilisant des procédures rationalisées et plus claires, ce qui permettrait de travailler avec les institutions financières des États membres et d'éviter la mise en place de systèmes parallèles à ceux qui existent déjà au niveau national, afin que les PME trouvent facilement leur point d'entrée habituel; recommande que la BEI et le FEI jouent un rôle de filtre, en se concentrant sur les secteurs prioritaires au sein de la stratégie Europe 2020, en renforçant l'économie, l'emploi, la durabilité de l' ...[+++]

68. Urges giving the EIB and the EIF a leading role at the European level in freeing up funds for SMEs by using more streamlined and clearer procedures, thereby working with the financial institutions of the Member States and avoiding the establishment of schemes parallel to already existing structures at national level, so that SMEs can easily find their accustomed point of entry; recommends that the EIB/EIF should act as a filter, focusing on the priority sectors within the Europe 2020 strategy strengthening the economy, employment, environmental sustainability and resource efficiency, acting as a mentor to selected groups of SMEs, an ...[+++]


24. prend note des efforts de l'OSCE au Kirghizstan, qui démontrent le potentiel de cette organisation pour répondre rapidement à une situation de crise lorsqu'elle est présente sur le terrain; salue à cet égard la décision du conseil permanent de l'OSCE du 22 juillet 2010 d'établir un groupe consultatif de police; souligne que l'instabilité actuelle du pays nécessite une présence internationale plus forte et plus substantielle visant à aider et soutenir les forces locales et à renforcer l'action de la police; estime que l'OSCE pourrait jouer un rôle prépondérant en Asie centrale et rétablir son rôle en Géorgie; déplore que le groupe ...[+++]

24. Takes note of the OSCE's efforts in Kyrgyzstan, showing its potential to respond promptly to crisis situations where it has a presence on the ground; welcomes, to this end, the OSCE Permanent Council Decision of 22 July 2010 to deploy a Police Advisory Mission; stresses that the ongoing instability of this country requires a stronger and more substantial international presence, aimed at assisting and supporting local forces and enhancing police action; considers that the OSCE could play a leading role in Central Asia and restore its role in Georgia; deplores the fact that Police Advisory Mission has not been deployed as planned a ...[+++]


– (EL) L’UE se targue de jouer un rôle prépondérant dans la protection de l’environnement, mais c’est en réalité dans la protection des intérêts du grand capital qu’elle cherche à jouer un rôle prépondérant!

– (EL) The EU brags about its leading role in environmental protection, but in reality it seeks a leading role in protecting the interests of capital.


2. insiste sur le rôle de l'Union européenne en tant que partenaire mondial, ainsi que sur son rôle moteur dans de nombreux accords internationaux sur l'environnement, tels que les conventions internationales sur le changement climatique, la biodiversité, les substances chimiques et les déchets; demande que soient allouées des ressources supplémentaires pour les activités internationales en matière d'environnement afin que l'Union européenne continue de jouer son rôle prépondérant dans la politique environnementale internationale et dans la fixation du calendrier pour une coopération internationale;

2. Stresses the role of the European Union as a world partner and its leading role in many international environmental agreements, such as the global conventions on climate change, biodiversity, chemicals and waste; calls for more resources for international environmental activities so that the EU can maintain its lead in international environment policy and in setting the agenda for international cooperation;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rôle prépondérant

Date index:2022-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)