Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuler un jugement
Annuler une décision
Annuler une instance
Annuler une opération
Annuler une ordonnance
Annuler une procédure
Inscrire au rôle
Inscrire pour instruction
Inscrire une action au rôle
Inscrire une action pour instruction
JDR
JdR
Jeu RPG
Jeu de rôle
Jeu de rôles
Jeu vidéo de rôle
Mettre au rôle
Mettre une action au rôle
Mettre une action au rôle pour l'instruction
Participation CE à une réunion internationale
Premier rôle
Rôle de premier plan
Rôle international de l'UE
Rôle international de l'Union européenne
Rôle international de la Communauté
Rôle principal
Rôle principal du délimiteur
Rôle titulaire
Rôle éponyme
Rôle-titre

Translation of "rôle principal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rôle principal | premier rôle

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
art > théâtre | cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée
art > théâtre | cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée


rôle principal [ premier rôle ]

lead [ leading role | leading part ]
Théâtre et Opéra
Sports (General) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Engines (Motor Vehicles)


rôle principal du délimiteur

general delimiter | general delimiter role
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


premier rôle | rôle de premier plan | rôle principal

lead | leading part | leading role
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Meilleure interprétation féminine dans un rôle principal

Best Performance By An Actress in a Leading Role
Titres honorifiques et décorations
Honorary Distinctions


Meilleure interprétation masculine dans un rôle principal

Best Performance by an Actor in a Leading Role
Titres honorifiques et décorations
Honorary Distinctions


annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction

set
IATE - LAW
IATE - LAW


rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 relation de l'Union européenne | RT adhésion à un accord [0806] | compétence externe (UE) [1011] | délégation de la Commission [1006]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU relations | RT accession to an agreement [0806] | Commission Delegation [1006] | external competence (EU) [1011]


jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet


rôle-titre | rôle éponyme | rôle titulaire

title role | title-role | title-part | title character
art > théâtre | cinéma
art > théâtre | cinéma
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rôle principal des systèmes de sécurité sociale serait de garantir le caractère conditionnel des prestations et le contrôle efficace des efforts de recherche d'emploi.

Social security systems would focus on ensuring conditionality of benefits and effective monitoring of job search efforts.


Le rôle principal du président est d’améliorer la cohérence et l’effectivité des travaux menés au sein du Conseil européen.

The main role of the President is to improve the cohesion and effectiveness of the work carried out within the European Council.


Enfin, un autre gain d'efficacité pourrait provenir d'un recentrage du comité directeur de l'EIT sur son rôle principal, consistant à fournir des orientations stratégiques. Par ailleurs, la cohérence avec d'autres initiatives de l'Union sera améliorée du fait d'une consultation accrue de la Commission européenne sur le programme de travail triennal de l'EIT.

Finally, further efficiency can be gained by re-focusing the EIT Governing Board towards its core role of providing strategic guidance. Moreover, coherence with other Union initiatives will be further strengthened via reinforced consultation with the European Commission on the EIT Triennial Work Programme.


Il a considérablement amélioré la convention de Dublin, en apportant notamment plusieurs innovations, et il était fondé sur les mêmes principes généraux, en particulier le fait que la responsabilité de l’examen d’une demande incombe en premier lieu à l’État membre qui a joué le rôle principal dans l’entrée ou le séjour du demandeur sur le territoire des États membres, sauf exceptions destinées à protéger l’unité familiale.

It significantly improved the Dublin Convention, including a number of innovations, and it was based on the same general principles, in particular the fact that the responsibility for examining an application should primarily lie with the Member State which played the greatest part in the applicant's entry into and residence in the territories of the Member States, with some exceptions designed to protect family unity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition conserve les mêmes principes de base que dans le règlement de Dublin existant, à savoir que la responsabilité de l’examen d’une demande de protection internationale incombe en premier lieu à l’État membre qui a joué le rôle principal dans l’entrée ou le séjour du demandeur sur le territoire des États membres, sauf exceptions destinées à protéger l’unité familiale.

The proposal retains the same underlying principles as in the existing Dublin Regulation, namely that responsibility for examining an application for international protection lies primarily with the Member State which played the greatest part in the applicant's entry into or residence on the territories of the Member States, subject to exceptions designed to protect family unity.


2. réaffirme le rôle premier des Nations unies pour coordonner l'aide humanitaire internationale, et insiste sur le fait que le gouvernement et le peuple haïtien ont un rôle principal à jouer dans la mise en place de structures appropriées pour permettre la reconstruction du pays;

2. Stresses the leading role of the United Nations in coordinating international humanitarian aid, and insists that the government and people of Haiti have a key part to play in setting up appropriate structures to promote the country’s reconstruction;


Le gouvernement français mérite également des félicitations pour son rôle constructif, mais le rôle principal revient bien évidemment au rapporteur, M. Lambsdorff.

The French Government also deserves praise for its constructive role, but the rapporteur, Mr Lambsdorff, has, of course, been the most important contributor.


Je crois passionnément au rôle principal de la Commission qui est de garantir l’application des règles du traité CE et je suis prêt à défendre vigoureusement ce rôle.

I passionately believe in the primary role of the Commission to ensure the rules of the Treaty are applied and I will vigorously defend that role.


Elle doit jouer le rôle principal et elle a désormais la possibilité de jouer le rôle qu'elle aurait dû jouer depuis des années.

It needs to play the lead role and now it has the chance to play the role which it should have been playing for years.


En premier lieu, la reconnaissance active du rôle, du rôle principal et de la participation des régions dans le processus de la construction européenne qui a commencé il y a 50 ans.

Firstly, the active recognition of the role, protagonism and participation of the regions in the process of European construction which began 50 years ago.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rôle principal

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)