Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'avant-plan
De front
De premier plan
Détaillant de premier ordre
Détaillant de premier plan
Frappeur débutant
Jouer un rôle de premier plan
Jouer un rôle majeur
Pays dont la monnaie joue un rôle de premier plan
Premier frappeur
Premier frappeur du rôle
Premier rôle
Processus de premier plan
Rôle de chef de file
Rôle de premier plan
Rôle principal
Rôle prépondérant
Tâche de premier plan
Tâche principale
Tâche prioritaire

Translation of "rôle de premier plan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jouer un rôle de premier plan [ jouer un rôle majeur ]

play a major role
Traduction (Généralités) | Expressions idiomatiques
Translation (General) | Idiomatic Expressions


premier rôle | rôle de premier plan | rôle principal

lead | leading part | leading role
IATE - Humanities
IATE - Humanities


rôle prépondérant [ rôle de chef de file | rôle de premier plan ]

lead role [ leading role | leadership role ]
Vocabulaire général
General Vocabulary


pays dont la monnaie joue un rôle de premier plan

major currency countries
Coopération et développement économiques | Politique monétaire et marché des changes
Economic Co-operation and Development | Currency and Foreign Exchange


rôle principal | premier rôle

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
art > théâtre | cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée
art > théâtre | cinéma > réalisation cinématographique | télévision > réalisation de l'émission télévisée


Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.2


processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire

foreground task
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


premier frappeur | frappeur débutant | premier frappeur du rôle

lead-off man
sport > baseball | sport > sportif
sport > baseball | sport > sportif


d'avant-plan | de front | de premier plan

foreground
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


détaillant de premier ordre | détaillant de premier plan

leading-edge retailer
commerce > achat et vente
commerce > achat et vente
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Andrew McDowell, vice-président de la BEI, a quant à lui déclaré: «Ce projet soutenu par la BEI et le plan d'investissement pour l'Europe renforcera la compétitivité de l'une des principales entreprises du secteur vétérinaire en Bulgarie, consolidant ainsi le rôle de premier plan de l'Europe sur le marché de la santé animale.

EIB Vice-President Andrew McDowell said: "This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.


Le nouveau plan d'action mettra l'accent sur le soutien aux États membres, notamment dans l'établissement, la mise en œuvre et le suivi des plans d'action nationaux, et sur le renforcement du rôle de premier plan de l'UE dans les enceintes internationales, notamment au sein des organisations internationales et auprès des principaux partenaires commerciaux.

The new Action plan will focus on supporting Member States, particularly in establishing, implementing and monitoring their National Action Plans and strengthening its leading role in global fora, notably within the international organisations and with major trade partners.


L'Union européenne a joué un rôle de premier plan dans la conclusion historique, aujourd'hui à Paris, du premier accord universel et juridiquement contraignant sur le climat.

The European Union has played a key role in brokering today's historic agreement in Paris, where 195 countries adopted the first-ever universal, legally binding global climate deal.


Si les États membres conservent un rôle central dans la mise en place et le financement des infrastructures de recherche, l'Union joue un rôle de premier plan lorsqu'il s'agit de soutenir les infrastructures à l'échelle européenne, notamment en encourageant la coordination des infrastructures de recherche européennes et en promouvant la création d'installations nouvelles et intégrées, d'ouvrir et d'encourager un large accès aux infrastructures nationales et européennes, et d'assurer la cohérence et l'efficacité des politiques régionales, nationales, européennes et internationales.

While the role of Member States remains central in developing and financing research infrastructures, the Union plays an important part in supporting infrastructure at European level such as encouraging co-ordination of European research infrastructures, by fostering the emergence of new and integrated facilities, opening up and supporting broad access to national and European infrastructures, and making sure that regional, national, European and international policies are consistent and effective.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les États membres conservent un rôle central dans la mise en place et le financement des infrastructures de recherche, l'Union joue un rôle de premier plan lorsqu'il s'agit de soutenir les infrastructures à l'échelle européenne, notamment en encourageant la coordination des infrastructures de recherche européennes et en promouvant la création d'installations nouvelles et intégrées, d'ouvrir et d'encourager un large accès aux infrastructures nationales et européennes, et d'assurer la cohérence et l'efficacité des politiques régionales, nationales, européennes et internationales.

While the role of Member States remains central in developing and financing research infrastructures, the Union plays an important part in supporting infrastructure at European level such as encouraging co-ordination of European research infrastructures, by fostering the emergence of new and integrated facilities, opening up and supporting broad access to national and European infrastructures, and making sure that regional, national, European and international policies are consistent and effective.


Tandis que la Commission continuera à jouer un rôle de premier plan, l'efficacité du rôle moteur des régions concernées devra permettre d'équilibrer davantage son soutien.

While the Commission will continue to play a key role, its support must be better balanced by effective leadership within the regions concerned.


Montrer que l’Union et ses États membres demeurent attachés à la convention et sont déterminés à coopérer avec les États qui ont besoin d’aide pour satisfaire aux exigences de la convention et à leur apporter une aide à cette fin. Mettre l’accent sur le rôle de premier plan que joue l’Union pour atteindre l’objectif premier de la convention, qui est de faire définitivement cesser les souffrances causées par les mines antipersonnel et faire en sorte que ces dernières ne fassent plus de victimes.

The ongoing commitment of the Union and its Member States to the Convention is demonstrated as is their resolve to cooperate with, and extend assistance to, those States that need support in meeting their commitments under the Convention, and the leading role of the Union in pursuing the Convention’s vision of a conclusive end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines is enhanced.


faire la preuve de l’attachement continu de l’Union et de ses États membres à la convention ainsi que de leur détermination à coopérer avec les États qui ont besoin d’aide pour respecter leurs engagements au titre de la convention et à renforcer cette aide, et mettre l’accent sur le rôle de premier plan que joue l’Union pour atteindre l’objectif premier de la convention, qui est de faire définitivement cesser les souffrances causées par les mines antipersonnel et faire en sorte que ces dernières ne fassent plus de victimes.

demonstrating the ongoing commitment of the Union and its Member States to the Convention and their resolve to cooperate with, and extend assistance to, those States that need support in meeting their commitments under the Convention, and enhancing the leading role of the Union in pursuing the Convention’s vision of a conclusive end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines.


Il confirme le rôle des GOPE comme instrument général de coordination des politiques économiques et le rôle de premier plan que doit jouer la SEE dans l'orientation et la coordination des priorités auxquelles les États membres doivent souscrire en matière de politique de l'emploi.

It confirms the role of the BEPGs as an overarching economic policy co-ordination instrument and the leading role of the EES in giving direction to and ensuring co-ordination of the employment policy priorities to which Member States should subscribe.


Le Plan d'action a pour finalité de "permettre à l'UE de jouer un rôle de premier plan dans l'élaboration de normes mondiales de haut niveau en matière de réglementation et de surveillance" et de "contribuer à l'évolution des structures de surveillance de l'UE, de manière à renforcer la stabilité et la confiance dans une période de mutation structurelle des marchés et de mondialisation".

The Action Plan sets as its goal to "enable the EU to assume a key role in setting high global standards for regulation and supervision", and to "contribute to the developing of EU supervisory structures which can sustain stability and confidence in an era of changing market structures and globalisation".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rôle de premier plan

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)