neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > imagerie par résonance magnétique | médecine > neurologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > imagerie par résonance magnétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Imagerie par résonance magnétique | Instruments et appareillages médicaux

Magnetic Resonance Imaging | Medical Instruments and Devices

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

médecine > imagerie par résonance magnétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Magnetic Resonance Imaging | MRI [Abbr.]

IATE - Health | Information technology and data processing | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magnétisme nucléaire | résonance magnétique nucléaire | résonance nucléaire magnétique | résonnance nucléaire magnétique | RMN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear magnetic resonance | NMR [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

image par résonance magnétique [ IRM | image RM | remnographie | image par résonance magnétique nucléaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]

Imagerie par résonance magnétique

Magnetic Resonance Imaging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imagerie par résonance magnétique interventionnelle [ IRMi | IRM interventionnelle | imagerie par résonance magnétique d'intervention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interventional magnetic resonance imaging [ iMRI | interventional MRI ]

Imagerie par résonance magnétique

Magnetic Resonance Imaging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imagerie à resonance magnetique | imagerie par resonance magnetique | IRM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic resonance imaging | MRI [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IRM - imagerie par résonance magnétique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MR - Magnetic resonance

SNOMEDCT-BE (procedure) / 113091000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

They also supply helium, a gas that is necessary for the proper functioning of Magnetic resonance imaging (MRI) scanners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-15]

Lorsque les échantillons de distillat de vin sont destinés à l’analyse par résonance magnétique nucléaire du deutérium, les échantillons sont placés dans des récipients dont la capacité nominale est de 25 cl, ou même de 5 cl, en cas d’expédition d’un laboratoire officiel à un autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une simple phlébographie par résonance magnétique permet de constater qu'environ 50 p. 100 des veines sont sténosées chez les patients atteints d'une forme progressive de sclérose en plaques, une proportion qui diminue sans contredit à 25 p. 100 chez ceux qui sont moins malades. Aussi, la phlébographie par résonance magnétique a permis de constater que 15 p. 100 des témoins en santé ont un problème semblable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you just do the simple MRV — magnetic resonance venography — of these veins, you will find that progressive MS patients have about 50 per cent of these veins stenosed, which definitely decreases to 25 per cent in those who are not as disabled, and we found that 15 per cent of the healthy controls have these problems on MRV.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le premier est le contrôle des pertes de flux magnétique, une technologie semblable à l'imagerie par résonance magnétique utilisée dans le domaine médical.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

One is magnetic flux leakage, which is similar technology to medical MRIs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’exposition peut dépasser les VLE si elle est liée à l’installation, à l’essai, à l’utilisation, au développement, à l’entretien d’équipements d’imagerie par résonance magnétique (IRM) destinés aux soins aux patients dans le secteur de la santé ou si elle est liée à la recherche dans ce domaine, pour autant que toutes les conditions suivantes soient remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

The revision of the 2004 directive has proved necessary as after the adoption of that directive, the medical community claimed that work with magnetic resonance imaging (MRI) would be hampered by the strict exposure limit values laid down in the text.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

20 ter Le plomb dans les matériaux de revêtement des terminaisons de composants non magnétiques utilisés dans l'imagerie par résonance magnétique et la magnéto-encéphalographie (MEG), et dans les soudures utilisées pour lier ces composants non magnétiques

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

20b Lead in termination coatings of non-magnetic components used in Magnetic Resonance Imaging and Magnetoencephalography and solders used to bond these non-magnetic components

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

La Commission entend-elle s’engager à apporter une modification à la directive concernant les champs magnétiques (2004/40/CE) étant donné le consensus parmi les principaux experts scientifiques dans ce domaine sur les conséquences préjudiciables que la directive aura pour le développement et la fourniture d’appareillage médical dans l’ensemble de l’UE, en particulier les conséquences pour l’imagerie par résonance magnétique (IRM) qui sont potentiellement désastreuses?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Will the Commission commit to an amendment to the Electromagnetic Fields Directive (2004/40/EC) , given consensus among leading scientific experts in this field on the damage this directive will inflict on the future development and provision of medical devices across the EU, in particular the consequence for clinical magnetic resonance imaging (MRI), which is potentially disastrous?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Dans le secteur des soins de santé, Philips fabrique en particulier du matériel d'imagerie médicale (rayons-x, tomodensitométrie, résonance magnétique, médecine nucléaire et ultrasons).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

In the health care sector, Philips manufactures, in particular, medical imaging equipment (x-ray, computer tomography, magnetic resonance, nuclear medicine and ultrasound).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-04]

Les dérogations, en particulier celles concernant l'imagerie par résonance magnétique (IRM), ont recueilli un large soutien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Broad support has been expressed for the derogations, in particular the magnetic resonance imaging (MRI) derogation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résonance magnétique

Date index:2023-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "résonance magnétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)