Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent pathogène résistant aux antimicrobiens
EARS-Net
Fatigue des matériaux
Infection par un virus résistant aux antimicrobiens
Pathogène résistant aux antimicrobiens
Rupture des matériaux
Résistance acquise aux antimicrobiens
Résistance aux agents antimicrobiens
Résistance aux antibiotiques
Résistance aux antimicrobiens
Résistance des matériaux
Résistance microbienne aux médicaments
Test de résistance aux antimicrobiens
épreuve de résistance aux antimicrobiens

Translation of "résistance aux antimicrobiens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 thérapeutique | BT2 sciences médicales | RT antibiotique [2841] | maladie infectieuse [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 therapeutics | BT2 medical science | RT antibiotic [2841] | infectious disease [2841]


test de résistance aux antimicrobiens [ épreuve de résistance aux antimicrobiens ]

antimicrobial resistance testing [ ART | AMR testing ]
Salubrité alimentaire
Food Safety


résistance acquise aux antimicrobiens | résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antimicrobiens

antimicrobial resistance | AMR [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net [Abbr.]

European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


infection par un virus résistant aux antimicrobiens

Infection caused by resistant virus
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409798003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409798003


infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

Infection caused by resistant fungi
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409797008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 409797008


Comité de coordination canadien sur la résistance aux antimicrobiens

Canadian Coordinating Committee on Antimicrobial Resistance
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Maladies bactériennes
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Bacterial Diseases


Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine

Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Pharmacie
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Pharmacy


résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 technologie des matériaux
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 materials technology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le plan d’action de novembre 2011 de la Commission visant à endiguer la progression de la résistance aux antimicrobiens définit sept domaines d’action prioritaire: 1) la garantie d’une utilisation appropriée des antimicrobiens, tant chez l’homme que chez les animaux; 2) la prévention des infections microbiennes et de leur propagation; 3) la mise au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou la recherche d’autres solutions de traitement; 4) la coopération avec les partenaires internationaux en vue de maîtriser les risques de résistance aux antimicrobiens; 5) l’amélioration du suivi et de la surveillance en médecine humaine et vétér ...[+++]

The Commission's November 2011 Action Plan to prevent the further spread of antimicrobial resistance sets out seven key areas where measures are most necessary: 1) making sure antimicrobials are used appropriately both in humans and animals; 2) preventing microbial infections and their spread; 3) developing new effective antimicrobials or alternatives for treatment; 4) cooperating with international partners to contain the risks of AMR; 5) improving monitoring and surveillance in human and animal medicine; 6) research and innovat ...[+++]


K. considérant que la résistance aux antimicrobiens affecte aussi bien les humains que les animaux et qu'elle a des répercussions dangereuses sur la santé humaine et animale; considérant qu'il existe un lien entre l'utilisation des antimicrobiens chez les animaux et l'augmentation de la résistance aux antimicrobiens chez l'homme, que d'autres études doivent être menées dans ce domaine et qu'une approche coordonnée et plurisectorielle de la résistance aux antimicrobiens, basée sur le principe «One Health», à l'attention des médecins et des consommateurs dans chaque secteur doit être mise en place;

K. whereas AMR affects both humans and animals and has dangerous implications for human and animal health; whereas there is a link between the use of antimicrobials in animals and the spread of resistance in humans which requires further research as well as a coordinated, multisectoral policy approach to AMR, based on the 'One Health' principle, targeting both practitioners and users in each sector;


5. souligne que l'objectif premier des stratégies contre la résistance aux antimicrobiens est de maintenir le niveau d'efficacité des antimicrobiens existants en les utilisant de façon responsable, au niveau thérapeutique correct, toujours lorsqu'ils sont absolument nécessaires et sous ordonnance, sur une période spécifique et à un dosage approprié, ainsi que de réduire l'utilisation d'antimicrobiens en général et en particulier celle des antimicrobiens d'importance critique (AIC) en médecine humaine et vétérinaire, en tenant ainsi compte de la liste de l'OIE; insiste sur la nécessité absolue d'une approche globale et active fondée sur ...[+++]

5. Underlines that the key objective of any AMR strategy is to maintain the efficiency of existing antimicrobials by using them responsibly at the correct therapeutic level only when strictly necessary and prescribed over a specific time at the appropriate dosage, and reducing the use of antimicrobials in general and especially of Critically-Important Antimicrobials (CIAs) in human and veterinary medicine, thereby also taking into account the OIE List ; underlines the absolute need for an active holistic approach, based on a 'One Health' perspective, in order to achieve better and more efficient coordination between the human health sec ...[+++]


10. demande une utilisation prudente et responsable des antimicrobiens sur les animaux, ainsi qu'un renforcement de l'information pour les vétérinaires et les agriculteurs afin de les aider à limiter le développement de la résistance aux antimicrobiens; plaide en faveur d'un échange des bonnes pratiques, telles que l'adoption de lignes directrices pour une utilisation appropriée des antimicrobiens, pour lutter contre le développement de la résistance aux antimicrobiens;

10. Calls for prudent and responsible use of antimicrobials in animals, and for more information to veterinarians and farmers that helps them minimise the development of antimicrobial resistance; calls for the exchange of best practices for combating the development of antimicrobial resistance, such as guidelines on the prudent use of antimicrobials;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant le fossé grandissant entre l'augmentation de la résistance aux antimicrobiens et le développement de nouveaux antimicrobiens; considérant que, depuis les années 1970, seuls trois nouveaux traitements antibiotiques administrés de façon systématique pour les bactéries gram-positives multirésistantes ont été élaborés; considérant que deux tiers des décès liés à la résistance aux antimicrobiens dans l'Union sont imputables à des bactéries gram-négatives et qu'aucun agent antimicrobien ne devrait faire son entrée sur le marché prochainement;

G. whereas there is a growing gap between rising AMR and the development of new antimicrobials; whereas since the 1970s only three new systemically-administered antibiotics for multidrug-resistant Gram-positive bacteria have been developed; whereas two-thirds of antimicrobial resistance-related deaths in the Union are due to Gram-negative bacteria, with no new agents planned to enter the market soon;


La résistance aux antimicrobiens constituant une menace mondiale pour la santé, la Commission européenne participe au niveau international à plusieurs actions: elle prend part activement aux initiatives internationales concernant la médecine vétérinaire et la sécurité alimentaire et a en outre, avec les États-Unis d'Amérique, institué en 2010, une task force transatlantique sur la résistance aux antimicrobiens (TAFTAR).

As AMR is a global health threat, the European Commission is involved at international level in various ways. In addition to its active participation in international initiatives that address veterinary medicine and food safety, in 2010 the Commission and the United States of America set up a Transatlantic Task Force on AMR (TATFAR).


renforcer les systèmes de surveillance de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation d’antimicrobiens en médecine humaine,

Strengthen surveillance systems on AMR and antimicrobial consumption in human medicines


renforcer les systèmes de surveillance de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation d’antimicrobiens en médecine vétérinaire,

Strengthen surveillance systems on AMR and antimicrobial consumption in animal medicines


Les douze actions concrètes pour les cinq prochaines années que nous présentons aujourd’hui pourraient aider à limiter la propagation de la résistance aux antimicrobiens et à mettre au point de nouveaux traitements antimicrobiens.

The twelve concrete actions for the next five years, that we present today, could help limit the spread of anti-microbial resistance and help develop new anti-microbial treatment.


17. se félicite, par conséquent, du travail initié par le système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (EARSS) et par l'organe européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens en médecine vétérinaire (ESVAC), et aujourd'hui poursuivi par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) pour collecter des données de haute qualité, comparables et de portée européenne sur la résistance aux antimicrobiens, en soulignant toutefois qu'il subsiste dans certains pays de nombreuses carences dans l'accès aux données et la qualité de ces données; salue également le travail initié par le projet ...[+++]

17. Welcomes therefore the work begun by the European Antimicrobial Resistance Surveillance System (EARSS) and European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC), and now continued by ECDC, on the gathering of high quality, comparable, EU-wide data on antimicrobial resistance, while recognising that there are still many difficulties with respect to data access and the quality of data in some countries; welcomes also the work begun by the European Surveillance of Antimicrobial Consumption Project, and now continued ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résistance aux antimicrobiens

Date index:2022-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)