Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de circulation réservée
Bande réservée aux autobus
Corridor pour autobus
Couloir d'autobus
Couloir pour autobus
Couloir réservé
Couloir réservé aux autobus
VCT
VMOT
Voie HOT
Voie HOV
Voie de covoiturage
Voie de covoiturage tarifée
Voie réservée
Voie réservée au covoiturage
Voie réservée au transport collectif
Voie réservée aux VMO
Voie réservée aux VMO tarifée
Voie réservée aux VMO à accès spécial tarifé
Voie réservée aux VTOE
Voie réservée aux autobus
Voie réservée aux bus
Voie réservée aux véhicules multi-occupants tarifée
Voie réservée aux véhicules multioccupants
Voie réservée aux véhicules multioccupants tarifée
Voie réservée aux véhicules à taux d'occupation élevé
Voie réservée à accès spécial tarifé
Voies exclusives
Voies réservées à l'usage exclusif
Voies réservées à titre exclusif
Zone réservée aux petites propriétés terriennes
Zone réservée à l'usage de petites exploitations

Translation of "réservées aux fumeurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
voie réservée aux véhicules multioccupants [ voie réservée aux VMO | voie réservée aux véhicules à taux d'occupation élevé | voie réservée aux VTOE ]

high-occupancy-vehicle lane [ HOV lane | high occupancy vehicle lane ]
Circulation routière | Réseaux routiers
Road Traffic | Road Networks


voie réservée aux autobus [ voie réservée aux bus | couloir réservé aux autobus | couloir pour autobus | couloir d'autobus | bande réservée aux autobus ]

bus lane [ reserved bus lane | bus-only lane ]
Circulation routière | Réseaux routiers | Transports en commun
Road Traffic | Road Networks | Mass Transit


Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré ...[+++]

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F83
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F83


voie de covoiturage tarifée | VCT | voie réservée aux véhicules multioccupants tarifée | voie réservée aux véhicules multi-occupants tarifée | voie réservée aux VMO tarifée | VMOT | voie HOT

high occupancy toll lane | high-occupancy toll lane | HOT lane
route > circulation routière | protection de l'environnement
route > circulation routière | protection de l'environnement


voie réservée aux autobus | voie réservée aux bus | couloir réservé aux autobus | corridor pour autobus | voie réservée au transport collectif

bus lane | reserved bus lane | bus-only lane | exclusive bus lane | public transport lane
route > circulation routière | route > élément de la route | transport > transport en commun
route > circulation routière | route > élément de la route | transport > transport en commun


zone réservée à l'usage de petites exploitations | zone réservée aux petites propriétés terriennes

area of smallholdings | homestead area | rural smallholdings zone
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


voie réservée aux véhicules multioccupants | voie réservée aux VMO | voie réservée au covoiturage | voie de covoiturage | voie HOV

high occupancy vehicle lane | HOV lane | restricted lane | diamond lane | express lane | transit lane
route > circulation routière | protection de l'environnement
route > circulation routière | protection de l'environnement


voie réservée aux véhicules multioccupants à accès spécial tarifé [ voie réservée aux VMO à accès spécial tarifé | voie réservée à accès spécial tarifé ]

high-occupancy toll lane [ HOT lane | high occupancy toll lane ]
Circulation routière | Réseaux routiers | Tarification (Transport routier) | Péage
Road Traffic | Road Networks | Pricing (Road Transport) | Transport Tolls and Rates


voies exclusives | voies réservées à l'usage exclusif | voies réservées à titre exclusif

exclusive channels
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport


bande de circulation réservée | couloir réservé (pour autobus uniquement) | voie réservée

..bus lane (bus) | ..reserved lane | reservation
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, ces dernières années, les restaurants et les bars ont été contraints par la loi de créer dans leurs locaux des zones réservées aux fumeurs et d’autres aux non-fumeurs.

In addition, in recent years, restaurants and bars were required by law to set up smoking and non-smoking areas on their premises.


Pourriez-vous envisager l’adoption d’un règlement communautaire imposant l’introduction de zones réservées aux non-fumeurs et la surveillance de celles-ci, l’efficacité des contrôles s’avérant très inégale dans les différents États membres?

Would you consider enacting a Europe-wide regulation according to which certain areas would have to be smoke-free, and with this actually being monitored, since controls on this are, to a great degree, more or less effective from one Member State to another?


Les hôtels et restaurants européens se sont engagés à mettre en place dans leurs locaux des zones réservées aux non-fumeurs, il ne s’agit cependant que d’un engagement volontaire de leur part.

European hotels and restaurants have in fact undertaken to set aside certain parts of their premises as smoke-free areas, but this is no more than a voluntary commitment.


Dans certaines autres catégories de bâtiments (par ex. les établissements de santé publics et privés), la présence de salles réservées aux fumeurs est obligatoire, alors que dans d'autres (par ex., bâtiments utilisés pour des activités sportives), elle est optionnelle, donnant ainsi aux fumeurs la possibilité de fumer tout en respectant le droit des non-fumeurs.

In certain other types of building (e.g. public and private health establishments), provision of rooms reserved for smokers is obligatory, whereas in others (e.g. buildings used for sporting activities) such rooms may be provided, giving smokers the opportunity to smoke whilst at the same time respecting the rights of non-smokers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit 1) des moyens collectifs de transport, des zones ne pouvant être réservées aux fumeurs que sur les trains grande distance 2) des lieux de travail, à l'exception des bureaux individuels, 3) des écoles, en prévoyant quelques espaces fumeurs uniquement pour les enseignants et le personnel et 4) des bars et restaurants, qui peuvent disposer de zones fumeurs.

They are 1) collective means of transport, with the possibility to have areas for smokers only on long distance trains 2) workplaces, with the exception of personal offices, 3) schools, foreseeing some smoking areas only for teachers and personnel, and 4) bars and restaurants, which can have areas for smokers.


La législation concerne les divers lieux ouverts au public: hôpitaux et établissements de soins de santé ou d'enseignement, espaces réservés aux mineurs, salles de concert, centres sportifs couverts, etc, et prévoit des zones réservées aux fumeurs.

The legislation covers the various places open to the public: hospitals and health care or education establishments, areas reserved for minors, concert halls, enclosed sports halls, etc., with provision for areas to be set aside for smokers.


Cette proposition d'action incite à exiger l'installation de l'air conditionné ou d'un système de ventilation dans les salles réservées aux fumeurs, de manière à assurer le respect des limites fixées pour la température, l'humidité relative et le taux de renouvellement d'air.

This proposed measure moved require air-conditioning or ventilation equipment to be installed in rooms reserved for smokers, so as to ensure compliance with the limits laid down for temperature, relative humidity and air renewal rate.


Il est interdit de fumer dans les transports publics, sauf dans les zones réservées aux fumeurs.

Smoking is banned also on public transport except in areas set aside for smokers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réservées aux fumeurs

Date index:2021-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)