Les mesures prévues dans ce cadre porteront sur la recherche scientifique et l'évaluation de l'état des stocks halieutiques, la mise en place au Sénégal d'un système de contrôle et de suivi qui augmentera la sécurité des bateaux pratiquant la pêche artisanale, la création dans le pays de structures institutionnelles permettant d'assurer la gestion des pêches et la formation des pêcheurs.
The measures planned under this partnership include scientific research and evaluation of the state of fish stocks, the establishment in Senegal of a control and monitoring system which will increase the safety of artisanal fishing vessels, the creation of institutional structures for fisheries management in Senegal and training for fishermen.