Dans le cadre de la révision de ses dépenses courantes et malgré des surplus records de 8,9 milliards de dollars pour l'exercice en cours, le gouvernement a demandé à tous ses ministères et agences, dont Patrimoine canadien, Téléfilm, Radio-Canada et l'Office national du film, de réduire leur budget de 5 p. 100 sur les deux prochaines années.
As part of its spending review, and despite a record surplus of $8.9 billion for the current fiscal year, the government has asked all of its departments and agencies, including Canadian Heritage, Telefilm, CBC/Radio-Canada and the National Film Board, to reduce their budgets by five percent over the next two years.
