Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergène
Anaphylaxie
Choc allergique
Effet indésirable
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Réaction allergique
Réaction allergique du type I
Réaction allergique du type II
Réaction allergique du type III
Réaction allergique hypersensible
Réaction anaphylactique
Réaction cytolytique
Réaction cytotoxique
Réaction d'hypersensibilité allergique
Réaction d'hypersensibilité de type I
Réaction d'hypersensibilité de type II
Réaction d'hypersensibilité de type III
Réaction d'hypersensibilité de type immédiat
Réaction immunitaire de type I
Réaction immunitaire de type II
Réaction immunitaire de type III
Réaction à immunocomplexes
SAI

Translation of "réaction allergique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réaction d'hypersensibilité allergique [ réaction allergique hypersensible ]

hypersensitive allergic reaction
Immunologie
Immunology


réaction immunitaire de type II | réaction cytolytique | réaction cytotoxique | réaction allergique du type II | réaction d'hypersensibilité de type II

type II hypersensitivity reaction | cytotoxic reaction | antibody-mediated hypersensitivity | cytolytic reaction
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


réaction immunitaire de type I | réaction anaphylactique | réaction allergique du type I | réaction d'hypersensibilité de type immédiat | réaction d'hypersensibilité de type I

type I hypersensitivity reaction | anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


réaction immunitaire de type II [ réaction cytolytique | réaction cytotoxique | réaction allergique du type II | réaction d'hypersensibilité de type II ]

type II hypersensitivity reaction [ cytotoxic reaction | antibody-mediated hypersensitivity | cytolytic reaction ]
Immunologie
Immunology


réaction immunitaire de type I [ réaction anaphylactique | réaction allergique du type I | réaction d'hypersensibilité de type immédiat | réaction d'hypersensibilité de type I ]

type I hypersensitivity reaction [ anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity ]
Immunologie
Immunology


réaction immunitaire de type III | réaction à immunocomplexes | réaction allergique du type III | réaction d'hypersensibilité de type III

type III hypersensitivity reaction | soluble immune-complex reaction | immune complex mediated hypersensitivity | toxic precipitating reaction
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

Adverse effect of | Allergic reaction to | Hypersensitivity to | Idiosyncracy to | correct drug or medicament properly administered | Drug:hypersensitivity NOS | reaction NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T88.7


allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergen | substance causing allergy
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

Allergic reaction NOS Hypersensitivity NOS Idiosyncracy NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.4


Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

Allergic shock | Anaphylactic reaction | Anaphylaxis | NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des maladies touchant les animaux et les plantes, y compris les réactions toxiques et, en ce qui concerne les animaux, les réactions allergiques, le cas échéant.

disease affecting animals and plants, including toxic, and, in the case of animals, allergenic reactions, where appropriate.


S’il existe des présomptions d’homologie de séquence ou de similarités structurales, une procédure très utile pour évaluer le risque qu’une exposition aux protéines nouvellement exprimées déclenche une réaction allergique chez les individus déjà sensibilisés à des protéines entraînant des réactions croisées est celle qui repose sur des tests in vitro de mesure de la capacité des IgE spécifiques provenant du sérum de patients allergiques de se lier à la ou aux protéines étudiées.

When there is an indication of sequence homology or structure similarities, an important procedure for assessing the potential that exposure to the newly expressed proteins might elicit an allergic reaction in individuals already sensitised to cross-reactive proteins, is based on in vitro tests that measure the capacity of specific IgE from serum of allergic patients to bind the test protein(s).


Les adjuvants sont des substances qui, lorsqu’elles sont administrées avec un antigène, accroissent la réaction immunitaire à l’antigène et pourraient dès lors accroître également la réaction allergique.

Adjuvants are substances that, when co-administered with an antigen, increase the immune response to the antigen and therefore might increase as well the allergic response.


Nous pourrions modifier génétiquement les arachides de façon à ce qu'ils soient moins dangereux ou sans danger du tout pour les personnes qui y sont allergiques. Les arachides sont probablement le principal aliment à l'origine de réactions allergiques pouvant provoquer la mort chez beaucoup de gens.

He wanted to know if we could genetically modify a peanut to make it less dangerous or not dangerous at all to those people who are allergic to the peanut, which is probably the number one allergic reaction in terms of a food commodity that can be deadly for many.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En quelques minutes, une légère réaction allergique peut progresser en une réaction grave.

Within minutes, a mild allergic reaction can potentially progress to a severe one.


La nouvelle législation renforce les dispositions en vigueur relatives à la mention d’informations sur certaines substances causant des réactions allergiques ou des intolérances afin d’informer les consommateurs allergiques et de protéger leur santé lorsqu’ils consomment des produits préemballés et non préemballés, ou mangent au restaurant.

The new legislation strengthens the existing provisions concerning the provision of information on certain substances causing allergic reactions or intolerances in order to inform and protect the health of allergic consumers when they consume pre-packed and non-pre-packed foods and when they eat out.


Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis


Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez 30 à 60 % des personnes allergiques aux arachides.

Cases of direct allergic reactions, some of them severe, have been documented and studies show that there is a relatively high risk of a cross-allergy to lupin in between 30 % and 60 % of persons who are allergic to peanuts.


La limite maximale de résidu d'un antibiotique dans les aliments ne protège que certains individus qui peuvent être allergiques à cet antibiotique, donc, si cette personne absorbe cet antibiotique, elle n'aura pas de réaction allergique.

The maximum residue limit of an antibiotic in food is only to protect some individuals who may be allergic to that particular antibiotic, so if that person swallows that antibiotic, they don't suffer an allergic reaction.


Vous exposez un patient allergique à un type d'allergène, sans obtenir de réaction; puis, à un deuxième, toujours sans obtenir de réaction et, à la troisième exposition, au même type d'allergène, vous obtenez tout à coup une réaction allergique—c'est ce que l'on appelle la dose déclenchante.

You expose an allergic patient to one kind of allergen, there is no reaction, then a second one, there is no reaction, and on the third one, the same kind of allergen, all of a sudden there is this allergic reaction what we call the eliciting dose.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réaction allergique

Date index:2022-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)