Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prestarter
Préstarter
Pâtée pour sevrage précoce
Pâtée pré-début
Pâtée prédébut
Rat seco
Ration
Ration alimentaire
Ration d'entretien
Ration de base
Ration de secours
Ration fourragère
Ration journalière
Ration pour sevrage précoce
Ration pré-début
Ration prédébut
Ration quotidienne

Translation of "reçoivent une ration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préstarter [ prestarter | ration pour sevrage précoce | ration prédébut | ration pré-début | pâtée prédébut | pâtée pré-début | pâtée pour sevrage précoce ]

early-weaning ration [ prestarter ration | prestarter ]
Alimentation des animaux (Agric.) | Élevage des porcs
Animal Feed (Agric.) | Pig Raising


ration fourragère [ ration alimentaire | ration ]

ration [ feed ration ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)

An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Fiscalité
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Taxation


ration de base | ration d'entretien

maintenance ration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ration | ration alimentaire

feed intake | feed ration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


ration alimentaire | ration fourragère

feed ration
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ration journalière (1) | ration quotidienne (2)

total diet | daily ration
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


ration d'entretien | ration de base

maintenance ration
zootechnie > alimentation animale
zootechnie > alimentation animale


ration de secours [ rat seco ]

emergency ration
Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare


ration de secours

emergency ration
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Corps et services administratifs (Défense des états)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Commerce | Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que la population de la RPDC a dû faire face à des décennies de sous‑développement, caractérisées par le faible niveau des soins de santé et de hauts niveaux de malnutritions maternelle et infantile, dans un contexte d'isolement politique et économique, de catastrophes naturelles à répétition et d'augmentation des prix des denrées alimentaires et du carburant sur les marchés internationaux, et qu'en novembre 2012, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont estimé que 2,8 millions de personnes vulnérables – ce qui représente tout juste un peu plus de 10 % de la population de la Corée du Nord – sont sous-alimentées et ...[+++]

F. whereas the people of the DPKR are challenged by decades of under-development with poor health care and high levels of maternal and child malnutrition, in a context of political and economic isolation, recurrent natural disasters and international increases in food and fuel prices, and whereas in November 2012 the World Food Program (WFP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO) estimated that 2.8 million vulnerable people, equal to slightly more than 10 percent of all North Koreans, face undernutrition and a lack of vital protein and fat in their daily diet;


L. considérant qu'en novembre 2012, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont estimé que 2,8 millions de personnes vulnérables – ce qui représente tout juste un peu plus de 10 % de la population de la Corée du Nord – sont sous-alimentées et reçoivent une ration alimentaire carencée en protéines et graisses vitales;

L. whereas in November 2012 the World Food Programme (WFP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO) estimated that 2.8 million vulnerable people, representing slightly more than 10 per cent of all North Koreans, face under-nutrition and a lack of vital protein and fat in their daily diet;


Si vous travaillez dans les mines, vous obtenez un peu plus de rations, et ceux qui ne travaillent pas dans les mines reçoivent environ la moitié de ce que ceux qui travaillent dans les mines reçoivent.

As for rations, if you work in the mines you actually get a bit more in terms of rations, and people who don't work in the mines maybe receive about half of what people who work in the mines receive.


Au moins 4,6 millions de personnes touchées par la crise en Syrie, en Jordanie, au Liban et en Iraq reçoivent une aide alimentaire d’urgence, notamment sous la forme de rations alimentaires, de bons d’alimentation ou d'une aide en espèces.

At least 4.6 million people affected by the crisis in Syria, Jordan, Lebanon and Iraq are receiving emergency food assistance through different modalities, such as food rations, food vouchers or cash assistance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les génisses et bœufs nourris avec les rations alimentaires décrites au point 1 reçoivent, en moyenne, une quantité de matière sèche au moins égale à 1,4 % de leur poids vif.

The heifers and steers that are fed the diet described in point 1 shall be fed, on average, no less than 1,4 % of live body weight per day on a dry matter basis.


Les génisses et bœufs nourris avec les rations alimentaires décrites au point 1 reçoivent, en moyenne, une quantité de matière sèche au moins égale à 1,4 % de leur poids vif.

The heifers and steers that are fed the diet described in point 1 shall be fed, on average, no less than 1,4 % of live body weight per day on a dry matter basis.


À la fin de chaque mois, les participantes au programme reçoivent des rations alimentaires fournies par le Programme alimentaire mondial (PAM) proportionnelles au nombre de couvertures produites.

At the end of each month, the participants in the programme receive food rations supplied by the World Food Programme (WFP) in proportion to the number of quilts they have produced.


Certaines dispositions - condamner les violeurs, rendre les camps physiquement sûrs pour les femmes et s'assurer que les femmes vivant dans des conditions extrêmes reçoivent des rations équitables de nourriture et de médicaments - sont bonnes.

Some provisions – like punishing rapists, making camps physically safe for women, and making sure women in stressful situations get fair portions of food and medical resources- are good.


La plupart des familles irakiennes reçoivent d'avance des rations alimentaires depuis les cinq à six derniers mois; la plupart d'entre elles auraient probablement suffisamment de nourriture pour tenir quatre à six semaines.

Most Iraqi families have been receiving advanced rations for the last five to six months; most of them have probably four to six weeks of food.


Cependant, je pense qu'il faudrait un mécanisme encore plus systématique pour assurer que les principaux ministres du Cabinet et le premier ministre reçoivent une ration quotidienne complète de renseignements.

However, I think we need an even more systematic process of ensuring that senior cabinet ministers and the Prime Minister get a full daily diet of intelligence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

reçoivent une ration

Date index:2022-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)