Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bungalow
Bâtiment à simple rez-de-chaussée
Chute due à une chaussée défectueuse
Construction à simple rez-de-chaussée
Lance de plain-pied
Lance disposée au niveau du sol
Lance établie au niveau du rez-de-chaussée
Lance établie de plain-pied
Maison de plain-pied
Maison en rez-de-chaussée
Maison à rez-de-chaussée
Maison à un niveau
Mezzanine du rez-de-chaussée
Niveau en contrebas
Pied
Premier niveau
Premier plancher
Premier étage
Rez de chaussée
Rez-de-chaussée
Rez-de-chaussée en contrebas
Rez-de-jardin
Rez-de-sol
établissement de plain-pied
établissement ne comportant qu'un rez-de-chaussée

Translation of "rez-de-chaussée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rez-de-chaussée | rez-de-sol

first floor | ground floor
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


rez-de-chaussée [ r.-de-ch.,rdc,RdC,RC | rez-de-sol | premier étage | rez-de-jardin | premier plancher | premier niveau ]

ground floor [ first floor | main floor | first storey | first story | first level ]
Éléments du bâtiment
Building Elements


bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée | établissement ne comportant qu'un rez-de-chaussée

one-story building
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


maison de plain-pied [ maison à rez-de-chaussée | maison en rez-de-chaussée | maison à un niveau | bungalow ]

one-storey house [ one-story house | single-storey house | single-story house | one-storied house ]
Architecture d'habitation | Habitation et logement (Urbanisme)
Residential Architecture | Urban Housing


bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée

one-story building | one-story dwelling
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment


niveau en contrebas | rez-de-chaussée en contrebas

lower ground floor
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


pied | rez de chaussée

down page
IATE - Communications
IATE - Communications


mezzanine du rez-de-chaussée

first floor mezzanine
Planchers et plafonds
Floors and Ceilings


lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée

street stream
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie


chute due à une chaussée défectueuse

Fall due to defective pavement
SNOMEDCT-BE (event) / 242393009
SNOMEDCT-BE (event) / 242393009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sur les lieux de travail situés dans les zones répertoriées conformément à l'article 103, paragraphe 3, qui sont situés au rez-de-chaussée ou au sous-sol, en tenant compte des paramètres définis dans le plan d'action national comme prévu à l'annexe XVIII, point 2; ainsi que

in workplaces within the areas identified in accordance with Article 103(3), that are located on the ground floor or basement level, taking into account parameters contained in the national action plan as under point 2 of Annex XVIII, as well as


sur les lieux de travail situés dans les zones répertoriées conformément à l'article 103, paragraphe 3, qui sont situés au rez-de-chaussée ou au sous-sol, en tenant compte des paramètres définis dans le plan d'action national comme prévu à l'annexe XVIII, point 2; ainsi que

in workplaces within the areas identified in accordance with Article 103(3), that are located on the ground floor or basement level, taking into account parameters contained in the national action plan as under point 2 of Annex XVIII, as well as


2. En vertu du plan d’action national, les États membres veillent à ce que l’exposition au radon soit mesurée sur les lieux de travail situés au rez-de-chaussée ou dans les sous-sols de bâtiments dans les zones à risque radon, ainsi que dans les types spécifiques de lieux de travail répertoriés dans le plan d’action.

2. Under the national action plan, Member States shall ensure that radon measurements are carried out in workplaces located on the ground floor or at basement level within radon-prone areas and in specific types of workplaces as identified in the action plan.


– (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, imaginons que ce soir, au terme de ce débat interminable, nous sortions, que nous nous retrouvions à 27 au rez-de-chaussée et que nous devions décider à l’unanimité dans quel restaurant nous rendre.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, let us imagine that tonight, when this interminable debate finishes, we go out and we meet 27 fellow Members downstairs and we have to decide unanimously which restaurant we are going to.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La police avait dû la tirer par les cheveux de l’étage supérieur au rez-de-chaussée du bâtiment parce qu’elle ne voulait pas être séparée de son enfant.

The police had to drag her by the hair from the top to the bottom floor of the building because she did not want to be separated from her child.


Nous pourrons nous rendre compte des très bons résultats de ce projet à l'occasion d'une exposition qui s'ouvrira lundi prochain, le 1 octobre, au Parlement européen à Bruxelles, plus exactement au rez-de-chaussée en face de la banque KBC.

We shall see the results, the very good results, of this project, in an exhibition opening next Monday, 1 October, in the European Parliament in Brussels, on the ground floor, opposite the KBC bank.


Monsieur le Président, je demande que, lorsque nous observons un moment de silence solennel, non seulement les personnes du rez-de-chaussée, mais également les cameramen et toutes les personnes présentes dans cet hémicycle respectent ce silence.

Mr President, I ask that when we have a moment of solemn silence it should mean silence for the cameramen and everybody in this Chamber and not just for those on the ground floor.


2.4.3.La partie supérieure de chaque cage d'escalier doit comporter un châssis ou une fenêtre, vitrés - en verre mince -, d'une surface de 1 m2, environ, muni, s'il n'est pas directement accessible, d'un dispositif permettant son ouverture facile depuis le rez-de-chaussée.

2.4.3.The upper part of each stairwell must have a skylight or window glazed in the glass about 1 m2 in an area which, if it is not directly accessible, must be fitted with a device allowing it to be opened easily from the ground floor.


Au nombre des actions envisagées pour la ville de Marseille figurent notamment les actions ci-après : - mise en place d'infrastructures de loisirs et meilleure utilisation de l'espace dans les grands ensembles en vue de favoriser le développement commercial et économique; - 3 - - reconversion en ateliers d'appartements en rez-de-chaussée connaissant des problèmes de sécurité en ateliers; - création d'une équipe mobile chargée de mener des actions de formation au profit des habitants des trois cités susvisées et mise en oeuvre d'autres actions destinées à améliorer les perspectives d'emploi des intéressés; - dans le quartier de Belsunc ...[+++]

Examples of the actions proposed for Marseille include: - recreation and better use of space within the estates with the aim of drawing in commercial and economic development; - change of use of ground floor flats with security problems into workshop units; - a mobile training unit to bring training to the people living in the three estates and other actions designed to improve the job opportunities of local residents; - in the Belsunce area near the city centre, a project "Cité de la Musique" designed to examine the way in which music and culture can promote economic development.


Les travaux de restauration, déjà bien entamés, sont destinés à supprimer les remaniements introduits lors de la reconstruction, en 1900, de la façade du rez-de-chaussée afin de lui rendre son magnifique aspect architectural d'origine.

The restoration works, already in progress, aim to remove rebuilding alterations carried out in 1900 on the ground-floor facade, so as to restore it to its original beautiful architectural form.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rez-de-chaussée

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)