Je conçois que les bénévoles des services d'urgence veulent que leur travail soit reconnu, mais, comme l'ont souligné d'autres députés, étant donné que le Canada affiche le taux le plus élevé de bénévolat et que celui-ci revêt diverses formes, ce qui me préoccupe, c'est le fait que nous demandions à la Chambre d'attribuer une valeur à une forme de bénévolat, par opposition aux autres.
I recognize that emergency service volunteers want to be recognized for what they do, but given the facts that have been raised by other members that Canada has the highest rate of volunteerism, and many forms of volunteerism, I am concerned about the fact that we are asking the House to put a value on one type of volunteerism as opposed to others.