Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie du développement du langage
Retard dans l'acquisition du langage
Retard de langage
Retard de langage expressif
Retard du langage
à l'examen retard du langage

Translation of "retard de langage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retard de langage

Speech delay
SNOMEDCT-BE (disorder) / 229721007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 229721007


Retard de langage expressif

Expressive language delay
SNOMEDCT-CA (trouble) / 229734008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 229734008


retard de langage

delayed speech
IATE - Health
IATE - Health


retard de langage expressif

slow expressive language development
Psychologie clinique | Psychologie cognitive
Clinical Psychology | Cognitive Psychology


retard de langage

delayed speech
Système nerveux
Nervous System


anomalie du développement du langage | retard du langage

disorder of speech development
IATE - Health
IATE - Health


retard dans l'acquisition du langage [ retard du langage ]

delayed language development
Éducation spéciale | Psychologie de la communication
Special Education | Psychology of Communication


à l'examen : retard du langage

O/E - speech delay
SNOMEDCT-CA (trouble) / 391099000
SNOMEDCT-CA (trouble) / 391099000


Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbati ...[+++]

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80


retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli auditifs

delayed language comprehension and use for auditory stimuli
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En moyenne, les enfants issus de minorités ethniques, scolarisés dans l'enseignement primaire, présentent un retard de langage de deux ans par rapport aux enfants néerlandophones (cet écart doit être ramené à un an et demi en 2006).

On average, primary schoolchildren from ethnic minorities have a language deficiency of two years compared to native Dutch children (should be reduced to 1,5 years in 2006).


D'autres sont déficients mentaux, muets ou présentent de graves retards du langage.

Others are mentally retarded, mute or have serious language delays.


En fait, il en a présenté 2 977—c'est beaucoup d'amendements pour un projet de loi—afin de retarder ce qu'on appelle chez nous, au Québec, en langage politique ou du moins en langage de la législature—des filibusters.

In fact, it had moved 2,977. That was a lot of amendments for one bill, to delay what we call at home—in political language or at least in parliamentary language—filibusters.


On a des données qui indiquent qu'il y a des retards au niveau du langage, qu'il y a des cas de SAF/EAF, des retards au niveau du comportement, du développement, des problèmes visuels, au cerveau, de l'autisme.

We have data that indicate that there are delays with respect to language development, cases of FAS/FAE, delays with respect to behaviour, development, visual problems, the brain, and autism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela s'exprime par des troubles de communication et un retard dans le développement du langage, qui est plus ou moins grave selon l'intensité des symptômes.

This is manifested in trouble communicating and delayed development of language, which can be more or less serious depending on the severity of symptoms.


En moyenne, les enfants issus de minorités ethniques, scolarisés dans l'enseignement primaire, présentent un retard de langage de deux ans par rapport aux enfants néerlandophones (cet écart doit être ramené à un an et demi en 2006).

On average, primary schoolchildren from ethnic minorities have a language deficiency of two years compared to native Dutch children (should be reduced to 1,5 years in 2006).


En effet, les conséquences neurologiques qui découlent de ce syndrome font place à de bien pire handicaps. On parle de dysfonctions du système nerveux central, de retard du développement de l'intelligence, de problèmes de compréhension, d'inattention, d'apprentissage et de mémoire, ainsi que de troubles du langage et d'aptitudes motrices.

The neurological consequences of FAS are much more serious handicaps, and include damage to the central nervous system, intellectual impairment and developmental delay, poor cognitive skills, attention deficit disorder, learning disabilities, language deficits and poor motor skills.


Nous connaissons tous les excuses offertes par les compagnies aériennes, depuis "appareil envoyé en maintenance", ce qui signifie, en langage du transport aérien "je crains qu'il n'y ait pas assez de réservations, nous allons donc consolider", jusqu'à "retard dans le trafic aérien", ce qui est facile à avancer parce qu'il n'y a jamais un responsable du contrôle du trafic aérien pour dire que cela n'a rien à voir.

We have all heard the excuses offered by the airlines, ranging from “aircraft going technical”, which is aviation-speak for ‘I’m afraid there are not enough people booked on so we are going to consolidate’. “Air traffic delays” is the next one, but of course that is an easy excuse because there is never anyone from air traffic control there to say that is not the issue.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

retard de langage

Date index:2024-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)