Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

rester concentré pendant de longues périodes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de rester pendant l'examen de la demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to stay pending the examination of the application

IATE - LAW | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

survivre à la réinitialisation [ résister à un réamorçage à chaud | rester en mémoire pendant un réamorçage à chaud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

survive the reboot [ remain memory-resident through a warm reboot ]

Sécurité des TI

IT Security

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant ce temps, les membres du caucus conservateur sont contents de rester assis, comme autant de Mme Defarge tricotant pendant que la guillotine fait couler le sang.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

Meanwhile, the members of the Conservative caucus sit like so many Madame Defarges, knitting as the guillotine falls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

Les autorités birmanes se rendent coupables d’un crime contre l’humanité, mais nous ne pouvons pas rester assis sans rien faire pendant que ce crime continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The Burmese authorities are responsible for a crime against humanity, but we cannot sit by passively allowing them to continue in this crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Lundi, les libéraux demanderont aux Canadiens d'envoyer à la Chambre quatre libéraux de plus qui toucheront des salaires dans les six chiffres pour rester assis et ne pas voter pendant une autre année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

On Monday, the Liberals will be asking Canadians to send four more Liberals to sit here to collect six figure salaries for another year while they sit on their tails and do not even vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Après seulement quelques heures, les toilettes du train étaient inutilisables, bien que les wagons soient modernes, étant donné que de nombreux passagers avaient dû rester debout ou assis par terre pendant plusieurs heures et que les trains étaient par conséquent bondés et que leurs installations sanitaires avaient débordé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

After only a few hours, the toilets on the train were unusable, although it was a modern carriage, because a lot of people had to stand or sit on the floor for several hours and therefore the trains were overcrowded and the facilities overstretched.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement a toutefois décidé de rester assis sur ses lauriers pendant 10 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

However, the government has sat on this for 10 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

Le député laisse entendre qu'il faudrait rester assis et gaspiller le temps de la Chambre en faisant retentir le timbre pendant une demi-heure, simplement parce que certains députés veulent se prêter à de petits jeux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

The hon. member suggests we have to sit here and waste the House's time by ringing the bells for half an hour for no reason other than some members want to play games.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Le premier ministre peut parfaitement se rendre en Saskatchewan, annoncer ses intentions et exercer un peu de pression sur le gouvernement provincial pour qu'il y ait négociation, au lieu de rester assis bien tranquille à Ottawa, pendant que le premier ministre de la Sakatchewan reste à Regina et que les agriculteurs occupent l'assemblée législative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Surely the Prime Minister can go to Saskatchewan and say, " Here is what I will do" . Surely he can put a little pressure on the provincial government to come to the table, instead of sitting in Ottawa while the Premier of Saskatchewan is sitting in Regina and the farmers are sitting in the legislature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Others have searched : acathisie incapacité à rester assis résister à un réamorçage à chaud survivre à la réinitialisation tenu de rester assis rester assis pendant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rester assis pendant

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rester assis pendant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)