Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dans les limites de leur compétences respectives
Limitations de structure
Principe de provenance
Principe du respect de l'ordre initial
Principe du respect de la limite du budget
Principe du respect de la structure interne
Principe du respect des fonds
Respect des fonds
Respect pour l'ordre primitif
Structure limite
Veiller au respect de limites équitables

Translation of "respecter les limitations de structure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
veiller au respect de limites équitables

to ensure that equitable limits are observed
IATE -
IATE -


conduire un véhicule en respectant les limites de poids admises

operate a vehicle within the permitted weight
Phraséologie des langues de spécialité | Camionnage
Special-Language Phraseology | Trucking (Road Transport)


limitations de structure

structural limits
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


respect des fonds [ principe du respect des fonds | principe de provenance | respect pour l'ordre primitif | principe du respect de la structure interne | principe du respect de l'ordre initial ]

provenance [ respect des fonds | Principle of Sanctity of the Original Order | Registry principle | principle of provenance | principle of respect of funds | principle of respect of archival structure ]
Gestion des documents (Gestion) | Classification des documents (Bibliothéconomie)
Records Management (Management) | Silviculture | Silviculture | Document Classification (Library Science)


dans les limites de leur compétences respectives

within their respective competence
IATE - LAW
IATE - LAW


principe du respect de la limite du budget

cost neutrality initiative
Administration fédérale | Citoyenneté et immigration | Comptabilité publique
Federal Administration | Citizenship and Immigration | Government Accounting


principe du respect de la structure interne

principle of respect of archival structure
science de l'information > archivistique
science de l'information > archivistique


structure limite

contributing structure
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu'une personne morale modifie un moteur de façon telle qu'il ne respecte plus les limites d'émission qui lui sont applicables en fonction de sa catégorie ou sous-catégorie, elle est considérée comme étant tenue de rétablir le respect desdites limites d'émission.

Where a legal person modifies an engine in such a way that it no longer complies with the emission limits applicable to it according to its category or sub-category, that person shall be considered to be responsible for re-establishing compliance with those emission limits.


Le CER a également recommandé que, par dérogation, il ne soit pas obligatoire que les mélanges isolants en cellulose uniquement utilisés pour la production d'articles isolants en cellulose respectent les limites fixées pour les émissions d'ammoniac, car les articles doivent eux-mêmes respecter la limite d'émission lorsqu'ils sont mis sur le marché ou utilisés.

RAC also recommended that by way of derogation, cellulose insulation mixtures which are only used for the production of cellulose insulation articles do not have to comply with the limit set for the emission of ammonia, as the resulting article must itself comply with the emission limit when it is placed on the market or used.


L’exploitant établit des procédures pour permettre au pilote commandant de bord de respecter les limitations de structure supplémentaires, telles que la résistance du plancher, la charge maximale par mètre courant, la masse maximale du compartiment cargo et la limite maximale de places assises.

The operator shall establish procedures to enable the pilot-in-command to comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment and the maximum seating limit.


Le respect des limites indiquées dans le tableau suivant pour les installations mobiles (application B) doit être assuré lorsque le dispositif est appliqué sur une structure représentative du matériau recherché (par exemple paroi représentative telle que définie dans les normes EN 302 435-1 ou EN 302 498-1 de l'ETSI).

The compliance with the limits of the following Table for non-fixed installations (application B) has to be ensured with the device on a representative structure of the investigated material (e.g. representative wall as defined in ETSI EN 302 435-1 or ETSI EN 302 498-1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le respect des limites indiquées dans le tableau suivant pour les installations mobiles (application B) doit être assuré lorsque le dispositif est appliqué sur une structure représentative du matériau recherché (par exemple paroi représentative telle que définie dans les normes EN 302 435-1 ou EN 302 498-1 de l'ETSI).

The compliance with the limits of the following Table for non-fixed installations (application B) has to be ensured with the device on a representative structure of the investigated material (e.g. representative wall as defined in ETSI EN 302 435-1 or ETSI EN 302 498-1).


si la structure du tracteur ne permet pas de respecter cette limite maximale, le point le plus haut de la plage éclairante peut se trouver à 2 300 mm pour les feux indicateurs de direction de la catégorie 5, pour ceux des catégories 1 et 2 du schéma A, pour ceux des catégories 1 et 2 du schéma B et pour ceux des catégories 1 et 2 du schéma D; il peut se trouver à 2 100 mm pour ceux des catégories 1 et 2 des autres schémas,

If the structure of the tractor makes it impossible to keep to this maximum figure, the highest point on the illuminating surface may be at 2 300 mm for direction-indicator lamps in category 5, for those in categories 1 and 2 of arrangement A, for those in categories 1 and 2 of arrangement B and for those in categories 1 and 2 of arrangement D; it may be at 2 100 mm for those in categories 1 and 2 of the other arrangements.


Si la structure du véhicule ne permet pas de respecter ces limites maximales mesurées comme indiqué ci-avant, ces limites peuvent être portées à 2 300 mm pour les feux indicateurs de direction latéraux de la catégorie 5 et à 2 100 mm pour les feux indicateurs de direction des catégories 1, 1a, 1b, 2a et 2b.

If the structure of the vehicle does not permit these upper limits, measured as specified above, to be respected, they may be increased to 2 300 mm for side direction indicator lamps of category 5 and to 2 100 mm for the direction indicator lamps of categories 1, 1 a, 1 b, 2 a and 2 b.


Si la structure du véhicule ne permet pas de respecter cette limite maximale, le point le plus haut de la plage éclairante pourra se trouver à 2 300 mm pour les feux indicateurs de direction de la catégorie 5 et à 2 100 mm pour ceux des catégories 1 et 2.

If the structure of the vehicle makes it impossible to keep to this maximum figure, the highest point on the illuminating surface may be at 2 300 mm in the case of direction indicator lamps in category 5 and at 2 100 mm in the case of direction indicator lamps in categories 1 and 2.


En conséquence, ils respectent les droits, observent les principes et en promeuvent l'application, conformément à leurs compétences respectives et dans le respect des limites des compétences de l'Union telles qu'elles lui sont conférées dans les traités.

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers and respecting the limits of the powers of the Union as conferred on it in the Treaties.


En conséquence, ils respectent les droits, observent les principes et en promeuvent l'application, conformément à leurs compétences respectives et dans le respect des limites des compétences de l'Union telles qu'elles lui sont conférées dans les traités.

They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers and respecting the limits of the powers of the Union as conferred on it in the Treaties.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

respecter les limitations de structure

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)