J'aimerais suggérer aux membres du comité de régler leur note d'hôtel avant de revenir pour la reprise de la séance à 13 h, et d'apporter leurs bagages avec eux ici.
I would like to suggest to the committee members that you check out prior to the session resuming at one o'clock and that you bring your baggage down to this room.