Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Divergence des rendements
Inversion de l'écart de rendement actions-obligations
Obligation d'État
Obligation de pacotille
Obligation pourrie
Obligation souveraine
Obligation spéculative
Obligation à haut rendement
Obligation à haut risque et à haut rendement
Obligation à rendement élevé
Rendement d'une obligation
Rendement des emprunts publics
Rendement des obligations
Rendement des obligations d'État
Rendement des obligations souveraines
Rendement obligataire
Titre d'État
Titre souverain
écart de rendement des emprunts publics
écart de rendement des obligations d'État
écart de rendement des obligations souveraines
écart de rendement inversé

Translation of "rendement des obligations souveraines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines

government bond yield
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Free movement of capital
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Free movement of capital


écart de rendement des emprunts publics | écart de rendement des obligations d'État | écart de rendement des obligations souveraines

government yield spread | sovereign bond spread | sovereign spread | sovereign yield spread
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


obligation d'État | obligation souveraine | titre d'État | titre souverain

gilt-edged security | government bond | sovereign bond
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


rendement des obligations [ rendement d'une obligation | rendement obligataire ]

bond yield [ yield of bonds ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


obligation à rendement élevé [ obligation à haut rendement ]

high-yield bond [ high yield bond ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


obligation spéculative (1) | obligation de pacotille (2) | obligation à haut risque et à haut rendement (3) | obligation pourrie (4)

junk bond
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


écart de rendement inversé [ inversion de l'écart de rendement actions-obligations | divergence des rendements ]

reverse yield gap
Investissements et placements
Investment


obligation à haut rendement

high yield | high yield bond
finance > obligation
finance > obligation


obligation à haut rendement

high yield bond (1) | high yield (2)
Finances, impôts et douanes | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Financial affairs, taxation & customs


rendement actuel, direct [taux d'intérêt (=coupon) / cours d'achat de l'obligation]

current yield
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les titres adossés à des obligations souveraines sont à même de rompre le lien entre banques et emprunteurs souverains en «déprivilégiant» les obligations souveraines et en diversifiant les bilans des banques tout en évitant la mutualisation des dettes.

SBBSs have the potential to sever the sovereign/bank nexus by de-privileging national sovereign bonds and diversifying banks’ balance sheets while at the same time avoiding debt mutualisation.


Le Comité est favorable à la création, d’ici 2018, d’un cadre permettant l’introduction de titres adossés à des obligations souveraines (sovereign bond-backed securities — SBBS), comme le propose le document de réflexion.

The Committee supports the creation of an enabling framework by 2018 for the introduction of sovereign-bond backed securities (SBBSs) as proposed by the reflection paper.


En regroupant et en subdivisant éventuellement en tranches les obligations souveraines de différents États, les titres adossés à des obligations souveraines pourraient soutenir une plus grande diversification des portefeuilles dans le secteur bancaire. Dans un premier temps, qui est celui du regroupement, une entité spéciale (un ...[+++]

By pooling and possibly tranching sovereign bonds from different Member States, SBBS could support further portfolio diversification in the banking sector.In a first step, i.e. pooling, a special entity (a private institution which can be a Special Purpose Vehicle) buys a portfolio of different euro-denominated sovereign bonds.


Afin de trouver des solutions pragmatiques pour briser le cercle vicieux entre les banques et les dettes souveraines, la Commission évoque les travaux en cours du comité européen du risque systémique sur les titres adossés à des obligations souveraines.

In order to find pragmatic solutions to reduce the bank-sovereign loop, the Commission recalls the ongoing work of the European Systemic Risk Board on sovereign bond-backed securities (SBBS).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· Écarts de rendement des obligations souveraines à long terme entre les États membres

· Long-term sovereign bond spreads between Member States.


· Écarts de rendement des obligations souveraines à long terme entre les États membres

· Long-term sovereign bond spreads between Member States.


En l’absence de toute obligation souveraine libellée en kuna et à échéance plus longue, l'évolution des rendements doit être interprétée avec la plus grande prudence.

In the absence of a kuna-denominated sovereign bond with longer maturity, yield developments should be interpreted with great caution.


Les mesures relatives à la dette souveraine et aux contrats d’échange sur défaut souverain, notamment les mesures relatives à une transparence accrue et les restrictions à la vente à découvert non couverte, devraient imposer des exigences proportionnées, tout en évitant d’affecter défavorablement la liquidité des marchés d’obligations souveraines et de la mise en pension des obligations souveraines.

Measures relating to sovereign debt and sovereign credit default swaps including increased transparency and restrictions on uncovered short selling should impose requirements which are proportionate and at the same time avoid an adverse impact on the liquidity of sovereign bond markets and sovereign bond repurchase markets.


L’AEMF tient notamment compte de la nécessité de préserver la liquidité des marchés, notamment sur les marchés des obligations souveraines et les marchés de la mise en pension d’obligations souveraines.

ESMA shall, in particular, take into account the need to preserve liquidity of markets, especially sovereign bond and sovereign bond repurchase markets.


2. Est considérée comme une baisse de valeur significative, pour une obligation souveraine, une hausse de rendement de 7 % ou plus sur l’ensemble de la courbe des taux de l’émetteur souverain concerné sur une seule journée de négociation.

2. An increase of 7 % or more in the yield across the yield curve during a single trading day for the relevant sovereign issuer shall be considered a significant fall in value for a sovereign bond.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rendement des obligations souveraines

Date index:2022-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)