Question n 491 M. Scott Andrews: En
ce qui concerne les prestations d’assurance-emploi accordées par Ressources humaines et Développement des com
pétences Canada aux clients de Terre-Neuve-et-Labrador, p
our chaque exercice depuis 2007-2008 jusqu’à l’exercice en cours en incluant les plus récentes données disponibles, pour les divisions 1 à 9: a) combien de clients ont reçu des prestations d’assurance-emploi même s’ils avaient déclar
...[+++]é qu’ils étaient inscrits dans un établissement de formation ou qu’ils suivaient une formation; b) combien de clients qui devaient recevoir des prestations ou qui recevaient des prestations ont vu leur demande suspendue ou annulée parce qu’ils étaient inscrits dans un établissement de formation ou qu’ils suivaient une formation?Question No. 491 Mr. Scott Andrews: With regard to Human Resources and Skills Development Canada and Employment Insuranc
e (EI) benefits for clients in Newfoundland and Labrador, for each fiscal year since 2007-2008, up to and including the most recent information available for the current fiscal year, and broken down by divisions 1 to 9: (a) how many clients received financial EI benefits while reporting that they were attending a training institution or training course; and (b) how many clients that were approved
to receive or were receiving benefits had their ...[+++]claims suspended or terminated because they were attending a training institution or training course?