Dans le systeme des organisations de marches agricoles, les secteurs de la viande de porc et de l'aviculture (oeufs, volaille, albumines) sont consideres comme concernant des produits derives des cereales. Par consequent, les charges a l'importation sont determinees en fonction de la "ration fourragere", quantite de cereales consideree comme necessaire pour la production d'un kilogramme de viande de porc ou de volaille ou d'un oeuf respectivement.
Under the market organization system, pigmeat and poultry products (eggs, poultry, albumin,) rank as cereals-based products : the import charges are determined on the basis of the "feed ration", the quantity of cereals deemed necessary for the production of one kilogramme of pigmeat or poultrymeat or one egg respectively.
