Dans la mesure où madame le leader envisage de protéger les réservistes et d'assurer la continuité de la force de réserve, veillera-t-elle à ce que leur budget en matière de personnel — les salaires et ainsi de suite — fasse l'objet d'un crédit budgétaire précis au sein de la Défense nationale au lieu d'être intégré au budget de fonctionnement et d'entretien, comme les rations, les munitions et le carburant?
In as much as the leader is taking a look at protecting the reservists and the continuity of the reservists by making their personnel budgets — their salaries and so on — can she respond by making the reservists' budget a firm vote within the Department of National Defence and not part of O&M, like rations, ammunition and fuel?
