Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitaux d'emprunt
Capitaux empruntés
Coefficient d'utilisation des fonds propres
Fonds d'emprunt
Fonds empruntés
RCP
Ratio capitaux empruntés
Ratio d'endettement
Rendement des capitaux propres
Rendement des fonds propres
Taux de rendement des capitaux propres

Translation of "ratio capitaux empruntés fonds propres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy


ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres

debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres

debt/equity ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio
finance
finance


coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan

capital gearing ratio
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capitaux d'emprunt | capitaux empruntés | fonds d'emprunt

borrowed funds
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capitaux empruntés | fonds empruntés

debt capital | loan capital
finance > banque
finance > banque


ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
Planification économique | Prêts et emprunts | Gestion budgétaire et financière
Economic Planning | Loans | Financial and Budgetary Management


ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres [ ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt/equity ratio [ debt ratio | debt to equity ratio | equity to debt ratio | equity/debt ratio ]
Gestion de l'entreprise (Généralités) | Prêts et emprunts
Corporate Management (General) | Loans


ratio fonds propres/actif [ ratio capitaux propres/actif ]

equity-to-assets ratio
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


taux de rendement des capitaux propres | rendement des fonds propres | rendement des capitaux propres [ RCP ]

return on equity [ ROE ]
Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)
Building & civil engineering | Economics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
adopter les exigences réglementaires nécessaires relatives à une augmentation faisant passer à 9 % le ratio minimal de fonds propres de base (core tier 1) d’ici à la fin de 2013.

adopting the necessary regulatory requirements regarding an increase in the minimum core Tier 1 capital adequacy ratio to 9 % by the end of 2013.


9. invite les États membres, dans ce contexte, à veiller à ce que la réglementation nationale en matière d'imposition des successions, des donations, des capitaux d'emprunt et des fonds propres ainsi que des sociétés favorise le financement en fonds propres, si important pour les entreprises familiales, plutôt que de l'entraver; rappelle que la législation en matière de fiscalité directe et de succession relève de la compétence de ...[+++]

9. Calls on the Member States, with this in mind, to ensure that national rules on the taxation of inheritance and gifts, on debt and equity and on corporate taxation support, rather than discriminate against, equity financing, which is so vital for family businesses; recalls that direct taxation and succession law are Member State competences; calls on the Member States, therefore, to examine the debt bias within their tax codes by assessing its impact on the financing structure of companies and the level of investment, and to ensure equal treatment of equity financing as compared to debt financing in order not to impede the successio ...[+++]


Le mécanisme de fonds propres et le volet "PME" du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui fournissent des fonds propres et des prêts pour soutenir les activités de recherche et d'innovation et la croissance des PME, en combinaison avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt relevant de COSME.

The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support SMEs' RI and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.


Le mécanisme de fonds propres et le volet "PME" du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui fournissent des fonds propres et des prêts pour soutenir les activités de recherche et d'innovation et la croissance des PME, en combinaison avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt relevant de COSME.

The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support SMEs' RI and growth, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mécanisme de fonds propres et la fenêtre PME du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui apportent des fonds propres et des prêts en soutien à la RI et à la croissance des PME, conjointement avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt au titre du COSME.

The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support RI and growth of SMEs, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.


La commission se réjouit du ratio élevé de fonds propres de la Banque européenne d’investissement (BEI).

The committee welcomes the high capital adequacy ratio of the European Investment Bank (EIB).


En ce qui concerne les questions spécifiques sur les fonds propres, le ratio minimum de fonds propres et le ratio de levier financier, elles sont débattues au sien de différents forums.

As regards the specific questions on capital, minimum equity and leverage ratios, these are being debated in different fora.


La Commission a-t-elle l’intention d’établir, au niveau de l’UE, un ratio minimum de fonds propres ou un ratio de levier financier pour d’autres institutions financières, comme les établissements de placement, les fonds spéculatifs, les assurances, ou pour différents instruments financiers structurés?

Is the Commission considering an EU-wide minimum equity ratio or a leverage ratio for other financial institutions such as investment companies, hedge funds, insurance companies, as well, or for individual structured financial instruments?


La Commission a-t-elle l'intention d'établir, au niveau de l'UE, un ratio minimum de fonds propres ou un ratio de levier financier pour d'autres institutions financières, comme les établissements de placement, les fonds spéculatifs, les assurances, ou pour différents instruments financiers structurés?

Is the Commission considering an EU-wide minimum equity ratio or a leverage ratio for other financial institutions such as investment companies, hedge funds, insurance companies, as well, or for individual structured financial instruments?


en matière de solvabilité, en particulier pour éviter que les mêmes capitaux propres ne servent simultanément de protection contre le risque dans plusieurs entités d’un même conglomérat financier («double emploi des fonds propres») et pour empêcher les sociétés mères d’émettre des emprunts pour financer le capital de leurs filiales réglementées («gonflement du capital»).

on solvency, specifically to prevent the same capital being used more than once as a buffer against risk in different entities in the same conglomerate (‘multiple gearing of capital’) and to prevent ‘downstreaming’ by parent companies, whereby they issue debt and then use the proceeds as equity for their regulated subsidiaries (‘excessive leveraging’).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ratio capitaux empruntés fonds propres

Date index:2022-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)