digluconate de chlorhexidine     
eau    
gestion équitable de la rareté de l'eau    
loi de la rareté    
loi de rareté    
purée de pomme de terre instantanée à l'eau    
pénurie artificielle    
pénurie d'eau    
pénurie provoquée    
rareté artificielle    
rareté artificiellement imposée    
rareté de l'eau    
rareté de la ressource en eau    
rareté de la ressource en eau et sécheresse    

"rareté de l'eau "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

pénurie d'eau | rareté de la ressource en eau | rareté de l'eau

scarcity of water | water scarcity


rareté de la ressource en eau et sécheresse

water scarcity and drought | WS&D [Abbr.]


gestion équitable de la rareté de l'eau

equitable management of water scarcity


loi de la rareté [ loi de rareté ]

law of scarcity


rareté artificielle [ rareté artificiellement imposée | pénurie provoquée | pénurie artificielle ]

contrived scarcity


digluconate de chlorhexidine (dans l'eau)

Chlorhexidine digluconate (in water)


brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude

Burning due to contact with water from hot tap


eau

water


Le pétrole, rareté ou sécurité?

Oil, Scarcity or Security?


purée de pomme de terre instantanée à l'eau

Instant potato made up with water
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’eau est une ressource précieuse, mais les sécheresses ou les longues périodes pendant lesquelles les besoins en eau sont supérieurs aux ressources hydriques exploitables peuvent parfois réduire temporairement sa disponibilité (rareté de la ressource en eau).

Water is a precious resource, yet its availability may be temporarily low due to droughts, or due to a sustained period of time in which demand for water exceeds exploitable water resources (water scarcity).


Un système d’information sur la rareté de l’eau et la sécheresse dans toute l’Europe doit être intégré au système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE)

An information system on water scarcity and drought throughout Europe should be integrated in the water information system for Europe (WISE)


Élaboré ultérieurement, le Plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe de 2012 comprend un examen des politiques relatives à la rareté de la ressource en eau et à la sécheresse.

A subsequent 2012 document, ‘A blueprint to safeguard Europe's water resources’ includes a policy review for water scarcity and droughts.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28196 - EN - Faire face aux sécheresses et à la rareté de l’eau dans l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28196 - EN - Addressing water scarcity and droughts in the EU


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication (COM(2007) 414 final) – Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l’UE

Communication (COM(2007) 414 final) – addressing water scarcity and droughts in the EU


Lors de l'élaboration du plan d'action, il a été procédé à une évaluation des plans de gestion des bassins hydrographiques des États membres de l'UE et de la politique de l'UE concernant la rareté de l'eau et les sécheresses.

In preparing for the Blueprint, the River Basin Management Plans of EU Member States and the EU policy on water scarcity and droughts have been assessed.


Le problème relatif à la quantité d'eau est tout aussi préoccupant, une partie toujours plus importante de l'Europe étant frappée par la rareté de cette ressource, tandis qu'un trop grand nombre d'États membres subissent de plus en plus d'événements exceptionnels, tels que des inondations.

Water quantity is of equal concern with water scarcity spreading in Europe and extreme events (like floods) increasing in too many Member States.


Le contrat conclu avec la société Sorek Desalination Ltd permettra concrètement d’augmenter de manière significative les ressources en eau dans une région caractérisée par leur rareté pour atteindre une capacité de production de l’ordre de 150 millions de m3 par an, renforçant ainsi la viabilité à long terme du secteur de l’eau en Israël.

The contract signed with the company Sorek Desalination Ltd will serve to substantially increase the availability of water resources in a water-scarce region through the construction of a plant with a production capacity of 150 million m3 per year, so enhancing the sustainability of Israel’s water sector.


La rareté grandissante de l'eau et la destruction de l'écosystème aquatique à l'échelle planétaire provoquent une crise mondiale de l'eau.

Increasing water scarcity and the world-wide destruction of the health of the aquatic ecosystem are creating a global water crisis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rareté de l'eau

Date index:2021-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)