Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemin de randonnée
Chemin de randonnée pédestre
Chemin réservé au tourisme pédestre
Croisière fluviale
Grande randonnée
LCPR
Randonnée
Randonnée d'aventure
Randonnée de haute montagne
Randonnée en raquettes
Randonnée en skis
Randonnée fluviale
Randonnée nautique
Randonnée pédestre
Randonnée pédestre accompagnée
Randonnée pédestre commentée
Randonnée pédestre douce
Randonnée pédestre en moyenne ou haute montagne
Randonnée pédestre guidée
Randonnée pédestre écologique
Randonnée à pied
Randonnée à raquettes
Randonnée à skis
Sentier
Sentier pédestre
Tourisme fluvial
Tourisme nautique
Trek
Trekking

Translation of "randonnée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
randonnée pédestre écologique [ randonnée pédestre douce | randonnée pédestre à faible impact sur l'environnement | randonnée pédestre à effets minimums sur l'environnement ]

low-impact hiking [ minimal impact hiking ]
Activités touristiques | Mesures antipollution
Tourist Activities | Anti-pollution Measures


randonnée pédestre guidée [ randonnée pédestre commentée | randonnée pédestre accompagnée ]

guided hike
Parcs et jardins botaniques | Activités touristiques
Parks and Botanical Gardens | Tourist Activities


randonnée pédestre | randonnée à pied | randonnée

hike
loisir > marche
loisir > marche


randonnée d'aventure [ randonnée de haute montagne | randonnée pédestre en moyenne ou haute montagne | trekking | trek ]

trekking [ trek ]
Sports de montagne | Sports (Généralités)
Mountain Sports | Sports (General)


grande randonnée | randonnée | trekking | trek

trekking
Sports - divertissements - loisirs
Sports, entertainments and leisure


randonnée à raquettes | randonnée en raquettes

snowshoe trekking
sport > raquette
sport > raquette


randonnée à skis | randonnée en skis

ski trekking
sport
sport


tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT bâtiment de plaisance [4821] | navigation fluviale [4821]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT inland waterway shipping [4821] | pleasure craft [4821]


chemin de randonnée pédestre | chemin réservé au tourisme pédestre | sentier pédestre | sentier | chemin de randonnée

hiking trail
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre [ LCPR ]

Federal Act of 4 October 1985 on Footpaths and Hiking Trails | Footpaths Act [ FHTA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans des zones sensibles, le tourisme de randonnée et le ski contribuent également à ce problème.

In sensitive areas, walking tourism and skiing also contribute to the problem.


95. soutient le développement d'une offre touristique diversifiée, avec des parcs et itinéraires thématiques, du tourisme culturel, rural, de santé, médical, nautique, œno-gastronomique, des conférences et du tourisme sportif, du cyclisme, du golf, de la plongée, de la randonnée, des sports de montagne et de plein air, afin de promouvoir le tourisme tout au long de l'année et d'améliorer la compétitivité des destinations touristiques, sur une base durable; soutient le développement du tourisme rural afin de réduire la pression sur les centres touristiques importants et les zones côtières étroites et de contribuer à ce que le secteur ait ...[+++]

95. Supports the development of a diversified tourism offer including thematic tourist parks and routes, and cultural, rural, health, medical, nautical, enogastronomic, conference and sport tourism, including cycling, golf, diving, hiking, skiing, mountaineering and outdoor sports, in order to promote tourism throughout the year and to improve the competitiveness of tourist destinations, based on sustainability; supports the development of rural tourism in order to reduce the pressure on major tourism centres and the narrow coastal area and to help overcome seasonality; supports the expansion of tourist activities towards the hinterlan ...[+++]


98. soutient le développement d'une offre touristique diversifiée, avec des parcs et itinéraires thématiques, du tourisme culturel, rural, de santé, médical, nautique, œno-gastronomique, des conférences et du tourisme sportif, du cyclisme, du golf, de la plongée, de la randonnée, des sports de montagne et de plein air, afin de promouvoir le tourisme tout au long de l'année et d'améliorer la compétitivité des destinations touristiques, sur une base durable; soutient le développement du tourisme rural afin de réduire la pression sur les centres touristiques importants et les zones côtières étroites et de contribuer à ce que le secteur ait ...[+++]

98. Supports the development of a diversified tourism offer including thematic tourist parks and routes, and cultural, rural, health, medical, nautical, enogastronomic, conference and sport tourism, including cycling, golf, diving, hiking, skiing, mountaineering and outdoor sports, in order to promote tourism throughout the year and to improve the competitiveness of tourist destinations, based on sustainability; supports the development of rural tourism in order to reduce the pressure on major tourism centres and the narrow coastal area and to help overcome seasonality; supports the expansion of tourist activities towards the hinterlan ...[+++]


L'exploitation forestière faite à l'aide de chevaux de trait, dans le respect de l'environnement, crée des sentiers pour le tourisme — pour la randonnée pédestre et la randonnée à cheval, le ski de fond et d'autres activités de ce genre.

The horse logging will log in an environmentally friendly manner create trails for tourism — for hiking and horseback riding, cross-country skiing and things like that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils vont rechercher de longues randonnées à motoneige—jusqu'à 2 000 milles—ou faire des descentes de rapides en radeau et des randonnées à pied dans des endroits très isolés.

They will look for long snowmobile rides—2,000-mile rides—or they will go whitewater rafting and hiking in quite remote places.


Je demande à mes collègues de la Chambre des communes de se joindre à moi pour féliciter le comité consultatif de la Randonnée du Manitoba, le Service de police de Winnipeg ainsi que les organisateurs et les partisans de la Randonnée pour papa du Manitoba de 2012.

I would ask my colleagues here in the House of Commons to please join me in congratulating the Ride's Manitoba Advisory Board, the Winnipeg Police Service and the organizers and supporters of the 2012 Manitoba Ride for Dad.


Cela passe forcément par le développement de nouvelles formes de tourisme durable telles que l’agritourisme, la randonnée, le cyclotourisme ou l’équitation.

This has to be brought about through the development of new forms of sustainable tourism such as agritourism, rambling, cycling or horse-riding.


10. souligne que diverses formes de tourisme durable, telles que la randonnée, le cyclotourisme, l'équitation et le canoéisme enregistrent une croissance économique considérable, bien qu'ils se trouvent en deçà des zones touristiques à forte fréquentation; reconnaît que lorsque des spécificités culturelles et naturelles propres à certaines régions sont combinées à une exploitation touristique respectueuse de l'environnement, de nouveaux potentiels économiques peuvent également être créés pour les régions défavorisées;

10. Points out that sustainable forms of tourism, such as hiking, cycling, horse-riding and canoeing, have seen a clear growth in business even though they are located away from popular tourist areas; sees this as an indication that, if regions' cultural and natural features are linked to environmentally sensitive tourist development, new economic potential can be opened up for less-favoured regions as well;


- la lenteur de la levée des restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hôtelière et guide de randonnée);

- the slowness in lifting restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hotel keeper and rambling guide);


Ils exploitent une écurie de randonnée thérapeutique au sud d'Ottawa, et il est absolument essentiel d'avoir un cheval à bon caractère pour offrir des randonnées thérapeutiques aux personnes, surtout des enfants, souffrant de déficiences physiques ou mentales et qui tireront des bienfaits de l'interaction avec le cheval, en sachant que le cheval sera discipliné, obéissant et gentil.

They run a therapeutic riding stable south of Ottawa, and a good natured horse is absolutely essential to therapeutic riding for persons, particularly children, suffering from either physical or mental disabilities who gain benefits from the interaction with the horse and from knowing that horse will be well-behaved, gentle and considerate toward them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

randonnée

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)