Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AANC
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Affaires autochtones et du Nord
Affaires autochtones et du Nord Canada
Affaires du Nord Manitoba
Affaires indiennes et du Nord Canada
Commission des Affaires du Nord
Langue autochtone d'Amérique du Nord
Ministère des Affaires du Nord
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
RAN
Radiodiffusion autochtone dans le Nord

Translation of "radiodiffusion autochtone dans le nord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
radiodiffusion autochtone dans le Nord [ RAN | Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion ]

Northern Aboriginal Broadcasting [ NAB | Northern Native Broadcasting | Northern Native Broadcast Access Program ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Radiodiffusion | Autochtones
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Radio Broadcasting | Aboriginals


Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]

Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Territoires (Autochtones) | Autochtones
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Territories (Aboriginals) | Aboriginals


Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]

Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Droit autochtone
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law


langue autochtone d'Amérique du Nord

Native North American language
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297741003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297741003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) les entreprises de radio et les entreprises de télévision à qui le Conseil a attribué une licence d’entreprise de radiodiffusion étudiante, d’entreprise de radiodiffusion autochtone, d’entreprise de radiodiffusion communautaire ou d’entreprise de radiodiffusion campus/communautaire;

(a) a radio undertaking or a television undertaking licensed by the Commission as a student broadcasting undertaking, a native broadcasting undertaking, a community broadcasting undertaking or a campus/community broadcasting undertaking;


Le financement du Programme des Autochtones comprend 5 millions de dollars par année pour des projets de langues autochtones en milieu communautaire dans le cadre de l'Initiative des langues autochtones, 8 millions de dollars par année pour la Radiodiffusion autochtone dans le Nord, qui soutient la production et la diffusion d'émissions autochtones, et, enfin, 3 millions de dollars pour les ententes territoriales sur les langues autochtones avec les gouvernements territoriaux.

Funding from the aboriginal peoples program consists of $5 million a year through the aboriginal languages initiative for community language projects, $8 million a year through northern aboriginal broadcasting for the production and broadcasting of aboriginal programming, and $3 million through territorial language accords with territorial governments.


45. salue le fait que la Commission participe à des réunions avec les six associations des peuples autochtones au nord du cercle polaire, qui sont admises à titre permanent au Conseil de l'Arctique; lui demande d'étudier la possibilité de s'assurer que leurs préoccupations sont prises en considération dans les débats au niveau de l'Union, de subventionner ces associations pour leur permettre d'assister aux réunions des organes de l'ONU ou à d'autres rassemblements internationaux dans lesquels ...[+++]

45. Supports the meetings held by the Commission with the six associations of circumpolar indigenous peoples that are recognised as permanent participants in the Arctic Council; asks the Commission to explore the possibility of ensuring that their voices are taken into account in EU debates, providing funds for these associations to attend meetings of UN bodies and other international gatherings in which they are already present, and providing political support for their aspiration to be present in other international fora in which issues rel ...[+++]


6. apprécie le fait que la Commission ait des réunions avec les six associations des peuples autochtones au nord du cercle polaire, qui sont admises à titre permanent au Conseil arctique; lui demande d'étudier la possibilité de subventionner ces associations, pour leur permettre d'assister aux réunions des organes de l'ONU ou à d'autres rassemblements internationaux dans lesquels elles sont d'ailleurs déjà présentes, et de soutenir politiquement leurs aspirations à être représentées dans d'au ...[+++]

6. Appreciates the meetings held by the Commission with the six associations of circumpolar indigenous peoples that are recognised as permanent participants in the Arctic Council; asks the Commission to explore the possibility of providing funds for these associations to attend meetings of the UN bodies and other international gatherings in which they are already present, and of politically supporting their aspirations to be present in other international fora in which issues relating to indigenous peoples are addressed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à faire usage de l' ...[+++]

48. Welcomes the degree of political organisation of indigenous interests in the Sami Parliaments and then Sami Council in Northern Europe and the cooperation among several indigenous organisations on a circumpolar basis and acknowledges the unique role of the AC with regard to the involvement of indigenous people; recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic as set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and encourages the Commission to make use of the EIDHR for the benefit of Arctic indigenous people empowerment;


48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à faire usage de l' ...[+++]

48. Welcomes the degree of political organisation of indigenous interests in the Sami Parliaments and then Sami Council in Northern Europe and the cooperation among several indigenous organisations on a circumpolar basis and acknowledges the unique role of the AC with regard to the involvement of indigenous people; recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic as set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and encourages the Commission to make use of the EIDHR for the benefit of Arctic indigenous people empowerment;


En particulier, les populations autochtones du nord ont une longue histoire d'utilisation durable de ces ressources, et elles rejettent explicitement l'idée de "vivre dans un musée", et expriment plutôt leur volonté de se développer.

In particular the indigenous people of the north have a long history of sustainable use of those resources and explicitly reject the idea of ‘living in a museum’ but rather express their will to develop.


Nous avons, par exemple, Vision TV, qui diffuse exclusivement des émissions à caractère religieux; nous avons l'APTN, qui est une entreprise de radiodiffusion autochtone; et nous avons également des entreprises de radiodiffusion autochtones dans le nord du pays, c'est-à-dire dans l'Arctique.

There is, for example, VisionTV, which is all religious broadcasting; there's APTN, which is aboriginal broadcasting; and we have aboriginal broadcasting in the north of the country, in the Arctic, as well.


De façon générale, il faut que le gouvernement examine la situation de la radiodiffusion autochtone dans le Nord de la même façon qu'il a examiné celle de l'industrie des magazines canadiens il y a plusieurs années pour faire face aux menaces des publications étrangères, des nouvelles technologies et des défis grandissants de l'industrie.

In a broad sense we need the government to look at northern aboriginal broadcasting much the same way the Canadian magazine industry was looked at several years ago in response to threats from foreign publishers, new technologies, and increasing industry challenges.


J'ai saisi cette occasion pour appuyer les associations de radiotélédiffusion autochtones du Nord et montrer la solidarité que nous partageons avec les pionniers de la télévision et de la radiodiffusion autochtones au Canada.

I took this opportunity to support the northern native broadcasting associations and to show the solidarity we have with the pioneers of aboriginal television and broadcasting in this country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

radiodiffusion autochtone dans le nord

Date index:2023-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)