alimentation par batterie de piles sèches    
alimentation par pile    
alimentation par piles    
récepteur alimenté par pile    

"r��cepteur aliment�� par pile "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

alimentation par batterie de piles sèches | alimentation par piles

dry battery supply | dry pile supply


alimentation par pile

battery operation


récepteur alimenté par pile

battery-operated receiver
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En conséquence, au cours des deux premières années de mise en œuvre du 7e PC, 44 % des crédits budgétaires du programme de coopération ont été consacrés à la recherche interdisciplinaire au service de la stratégie renouvelée pour le développement durable , principalement au titre des volets environnement, énergie et alimentation, agriculture et biotechnologie, les éléments centraux étant les ITC «Clean Sky» et «Hydrogène et piles à combustible».

In the first two years of FP7 this resulted in 44% of the cooperation programme's budget being allocated to interdisciplinary research supporting the renewed sustainable development strategy, mainly through the environment, energy and food, agriculture and biotechnology themes, and including the "Clean Sky" and the "Hydrogen and Fuel Cells" JTIs as key elements.


Comment fait-on pour transformer en un aliment le carbone qui est produit à la fin du procédé utilisé dans les stations-service pour alimenter les piles à combustible d'une automobile?

How do you take the carbon in whatever form it is in out of this end process at the service station that will put fuel cells into cars, and convert that into food?


Appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g (dénommé «diffuseur d'aérosols»), conçu spécifiquement pour être utilisé avec une bombe aérosol remplaçable.

A battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g (so-called ‘aerosol dispenser’) specifically designed to be used together with an interchangeable aerosol can.


Le «diffuseur d'aérosols» est un appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g, qui comprend:

The ‘aerosol dispenser’ is a battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g comprising:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. considère que, dans une perspective à long terme où l'hydrogène se positionne en alternative directe pour l'alimentation des piles à combustible destinées à la production d'électricité et comme matière première associée à la production de combustibles liquides, il convient d'encadrer dans les plateformes technologiques des options qui intègrent différents types de ressources;

41. considers that, from a long-term, perspective in which hydrogen becomes a direct alternative for use in electricity-generating fuel cells and a raw material used in the production of liquid fuels, technology platforms should encompass options which involve different types of resources;


En conséquence, au cours des deux premières années de mise en œuvre du 7e PC, 44 % des crédits budgétaires du programme de coopération ont été consacrés à la recherche interdisciplinaire au service de la stratégie renouvelée pour le développement durable , principalement au titre des volets environnement, énergie et alimentation, agriculture et biotechnologie, les éléments centraux étant les ITC «Clean Sky» et «Hydrogène et piles à combustible».

In the first two years of FP7 this resulted in 44% of the cooperation programme's budget being allocated to interdisciplinary research supporting the renewed sustainable development strategy, mainly through the environment, energy and food, agriculture and biotechnology themes, and including the "Clean Sky" and the "Hydrogen and Fuel Cells" JTIs as key elements.


6) "pile ou accumulateur industriel", toute pile ou accumulateur exclusivement utilisé ou susceptible d'être utilisé à des fins industrielles, par exemple comme alimentation de secours ou unité motrice, qui n'est pas une "pile ou accumulateur portable" au sens du point 3);

6) “industrial battery or accumulator” means any battery or accumulator exclusively used for or intended to be used for industrial purposes, for instance as standby or motive power, which is not a portable battery or accumulator as defined in point 3;


1. Les appareils dont les piles sont soudées ou fixées à demeure par un autre moyen à des points de contact en vue d'assurer une alimentation électrique continue à des fins industrielles intensives et pour préserver la mémoire et les données d'équipements informatiques et bureautiques, lorsque l'utilisation des piles et accumulateurs mentionnés à l'annexe I est techniquement nécessaire.

1. Those appliances whose batteries are soldered, welded or otherwise permanently attached to terminals to ensure continuity of power supply in demanding industrial usage and to preserve the memory and data functions of information technology and business equipment, where use of the batteries and accumulators referred to in Annex I is technically necessary.


Quant au Plan d'action pour les technologies de l'environnement, il sert à promouvoir les plates-formes technologiques sur les piles à hydrogène et à combustible, la photovoltaïque, la chimie durable, l'alimentation en eau et l'assainissement.

The Environmental Technologies Action Plan promotes technology platforms on hydrogen and fuel cells, photovoltaics, sustainable chemistry, water supply and sanitation.


Quant au Plan d'action pour les technologies de l'environnement, il sert à promouvoir les plates-formes technologiques sur les piles à hydrogène et à combustible, la photovoltaïque, la chimie durable, l'alimentation en eau et l'assainissement.

The Environmental Technologies Action Plan promotes technology platforms on hydrogen and fuel cells, photovoltaics, sustainable chemistry, water supply and sanitation.


"pile ou accumulateur industriel(le)", une pile ou un accumulateur utilisé(e) à des fins industrielles comme, par exemple, l'alimentation électrique de secours ou de traction, qui n'est pas une "pile ou un accumulateur portable" selon la définition du point 3 ;

"industrial battery or accumulator" means a battery or accumulator used for industrial purposes, for instance as standby or motive power, which is not a "portable battery or accumulator" as defined in point 3 ;


"pile ou accumulateur automobile", une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles;

"automotive battery or accumulator" means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles;


La recherche sera centrée sur: des systèmes de propulsion à haut rendement, et leurs composants, alimentés par des combustibles de substitution ou renouvelables compte tenu de l'infrastructure d'approvisionnement en carburant; la mise au point de systèmes de propulsion à émissions nulles ou très faibles, et leurs composants, en particulier lorsque des piles à combustible, des systèmes de combustion à hydrogène et l'infrastructure d'approvisionnement correspondante sont intégrés dans le système de transport; des concepts intégrés pour des transports urbains non polluants et une utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.

Research will focus on: high efficiency propulsion systems and their components, based on alternative and renewable fuels, taking into account the fuelling infrastructure; development of zero or near zero emission propulsion systems and components, in particular those integrating fuel cells, hydrogen combustion and their fuelling infrastructure into the transport system; integrated concepts for clean urban transport and rational use of the car in urban locations.


La recherche sera centrée sur: des systèmes de propulsion à haut rendement, et leurs composants, alimentés par des combustibles de substitution ou renouvelables compte tenu de l'infrastructure d'approvisionnement en carburant; la mise au point de systèmes de propulsion à émissions nulles ou très faibles, et leurs composants, en particulier lorsque des piles à combustible, des systèmes de combustion à hydrogène et l'infrastructure d'approvisionnement correspondante sont intégrés dans le système de transport; des concepts intégrés pour des transports urbains non polluants et une utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.

Research will focus on: high efficiency propulsion systems and their components, based on alternative and renewable fuels, taking into account the fuelling infrastructure; development of zero or near zero emission propulsion systems and components, in particular those integrating fuel cells, hydrogen combustion and their fuelling infrastructure into the transport system; integrated concepts for clean urban transport and rational use of the car in urban locations.


À l'heure actuelle, le gouvernement participe à un certain nombre de projets: la pile à combustible pour des applications dans les transports, qui a un rapport avec l'infrastructure d'alimentation en combustible et qui aidera à fournir le combustible dont vous aurez besoin pour alimenter les piles à combustible; certaines activités en matière de R-D et de développement de la technologie en collaboration avec le centre d'innovation sur les piles à combustible de même qu'une organisation appelée Fuel Cells Canada.

Some of the things that the government is currently involved in are: the Canadian transportation fuel cell, which deals with fuelling infrastructure and helping provide the fuel you need for fuel cells; some R&D and technology development activities with the fuel cell innovation centre, as well as an organization called Fuel Cells Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

r��cepteur aliment�� par pile

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)