Les deux questions que je voud
rais poser sont les suivantes: d'abord, nous avons commencé par dire, comme vous d'ailleurs, que le multilatérali
sme a bien servi le Canada et que nous devrions continuer d
'étendre le champ d'action du genre de l'ALENA jusqu'en Amérique centrale et en Amérique du Sud, et, bien entendu, cela s'est fa
...[+++]it.
The two questions to which I wanted answers out of that are, first of all, we started by saying, as you have, that multilateralism has served Canada well, and that we should pursue into Central and South America some further extension of a NAFTA-like agreement, and of course that came about.