Plusieurs exemples concrets illustrent le rôle que nous jouons au sein de la fonction publique dans ce domaine, dont celui de la création de répertoires de gens qualifiés appartenant aux groupes sous-représentés pour aider les gestionnaires à augmenter la représentativité de ces groupes au sein de leur effectif.
There are a number of concrete examples that illustrate the PSC's role within the Public Service in the field of employment equity. We are actively developing an inventory of qualified visible minority groups to help managers increase the representation of such groups.
