ara ii    
antagoniste des récepteurs at1 de l'angiotensine ii    
antagoniste des récepteurs de l'angiotensine ii    
appareil de radio    
appareil de télévision    
auxiliaire de réception    
bloqueur des récepteurs at1 de l'angiotensine ii    
bloqueur des récepteurs de l'angiotensine ii    
enregistreur numérique personnel    
enregistreur vidéo personnel    
magnétoscope numérique    
numériscope    
poste de télévision    
rvp    
radiotéléphone    
replay tv    
récepteur    
récepteur tv tous canaux    
récepteur de tv    
récepteur de code    
récepteur de radio    
récepteur de signalisation    
récepteur de signaux    
récepteur de télé numérique    
récepteur de télévision numérique    
récepteur numérique    
récepteur numérique par satellite    
récepteur vidéo personnel    
récepteurs tv    
récepteurs de télévision    
tv mobile    
tv numérique mobile    
tv numérique sur mobile    
tv sur mobile    
tivo    
tuner tv numérique    
tuner de télévision numérique    
tuner numérique    
télé mobile    
télé numérique mobile    
télé numérique sur mobile    
télé sur mobile    
télécommunication sans fil    
téléphone sans fil    
téléviseur    
télévision mobile    
télévision numérique mobile    
télévision numérique sur mobile    
télévision sur mobile    
émetteur    
émetteur de radio    
émetteur-récepteur radio    

"récepteur de tv "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

television equipment [ television set | TV receiver ]


récepteur de télévision numérique | récepteur de télé numérique | récepteur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

digital TV receiver | DTV receiver | digital television receiver | digital receiver | digital TV tuner | DTV tuner


récepteurs de télévision | récepteurs TV

television sets


magnétoscope numérique | enregistreur numérique personnel | enregistreur vidéo personnel | numériscope | récepteur vidéo personnel | RVP | récepteur numérique par satellite | TiVo | Replay TV

digital video recorder | DVR | DV recorder | personal digital recorder | PDR | personal video recorder | PVR | video digital recorder | video disk recorder | VDR


récepteur TV tous canaux

all channel t.v.


télévision mobile | télévision numérique mobile | télé mobile | télé numérique mobile | TV mobile | TV numérique mobile | télévision sur mobile | télé sur mobile | TV sur mobile | télévision numérique sur mobile | télé numérique sur mobile | TV numérique sur mobile

mobile television | mobile TV | mobile digital television | mobile digital TV | MDTV | digital mobile television


auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver


antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]

angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin receptor antagonist | angiotensin-receptor blocker | ARA [Abbr.] | ARB [Abbr.]


appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]


télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]

radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Récepteurs de diffusion TV numériques terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe2, de la Directive 2014/53/UE

Digital Terrestrial TV Broadcast Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


Aujourd'hui, pour chaque plateforme de radiodiffusion numérique en Europe, les techniques de transmission reposent sur les normes correspondantes de la famille de standards DVB[8], qui fait l'objet d'une promotion active de la Commission Européenne dans ses relations avec les pays tiers et bénéficie du support de la recherche européenne. Un consensus sur une norme commune accroîtrait la capacité d'un récepteur mobile de fonctionner sur tout réseau de TV mobile en Europe, suscitant ainsi la confiance des consommateurs.

Today, for each digital broadcasting platform in Europe, the transmission techniques are based on the corresponding standards of the DVB family[8], which are also actively promoted by the European Commission in its relations with third countries and supported by European research Consensus over a common standard would facilitate the ability for a mobile receiver to work on any broadcast mobile TV network in Europe, spreading confidence to consumers.


7. demande à la Commission de faire le nécessaire pour empêcher la formation de goulets d'étranglement verticaux et de monopoles horizontaux; invite les États membres à apporter une aide financière, dans le respect du droit communautaire, en faveur des récepteurs TV numériques (qu'il s'agisse de récepteurs distincts ou intégrés au poste de télévision), tels que le système Multimedia Home Platform, qui sont dotés d'un API (Application Program Interface) ouvert, afin d'éviter l'apparition de goulets d'étranglement; invite les États membres à promouvoir et à développer les services interactifs pour accroître les connaissances en matière numérique et la compétitivité de la société européenne et à soutenir, de manière commune, les mesures techniques de radiodiffusion de manière à filtrer les contenus qui pourraient porter atteinte au développement physique, mental ou moral des mineurs;

7. Calls on the Commission to act to prevent the formation of vertical bottlenecks and horizontal monopolies; calls on the Member States to subsidise – in accordance with Community law – digital TV receivers (either set-top boxes or boxes integrated into TV sets) such as the Multimedia Home Platform system, with an open API (Application Program Interface) to prevent the development of bottlenecks; calls on the Member States to promote and develop interactive services in order to increase the level of digital expertise and the competitiveness of European society, and jointly to promote technical broadcasting measures with a view to filtering content that might impair the physical, mental or moral development of minors;


On estime que le marché des récepteurs TV analogiques (qu’il s’agisse de décodeurs séparés ou intégrés dans les téléviseurs) en Europe pourrait représenter jusqu’à 20 millions d’unités par an. Il offre aussi des possibilités d'augmenter les ventes de matériel numérique de réception et rend le stockage et le traitement du contenu plus facile.

It also creates opportunity for increased sales of digital receiver equipment and makes storage and processing of content easier. The market for digital TV receivers (either set top boxes or integrated into TV sets) in Europe is estimated at up to 20 million units per annum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Son adoption globale aurait entraîné l'abandon total de l'équipement TV existant, tant au niveau des studios de * COM (88) 659 production des diffuseurs et des installations de transmission que de l'équipement domestique, comportant des récepteurs TV, des enregistreurs à cassettes et le logiciel correspondant.

If adopted globally it would have required the wholesale abandonment of existing TV equipment - in broadcasters production studios and transmission facilities as well as at the level of the individual home with TV sets, videocassette recorders and associated software.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récepteur de tv

Date index:2022-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)