Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 29(3)Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver à compter du 1 juin 1986, les Règles concernant la procédure des affaires portées devant le Tribunal de l’aviation civile, ci-après, établies par le Tribunal de l’aviation civile.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 29(3)Footnote of the Aeronautics Act, is pleased hereby to approve effective June 1, 1986 the annexed Rules governing the practice and procedure in connection with matters dealt with by the Civil Aviation Tribunal, made by the Civil Aviation Tribunal.