Tout montant dû en application du statut, du régime applicable aux autres agents et des autres règlements applicables aux fonctionnaires et agents des Communautés et se rapportant pour sa liquidation, soit à un fait générateur survenu antérieurement à la date d'application du présent règlement, soit à des périodes antérieures à cette date, continue d'être fixé selon les règles statutaires applicables antérieurement à cette date.
Amounts due under the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities and the other Regulations applicable to them in respect of entitlements arising from events or in respect of periods pre-dating the date of application of this Regulation shall continue to be determined in accordance with the rules applicable before that date.