En ce qui concerne le comité Marois-Dion, s'il est si impératif que tout soit terminé le 7 novembre, puis-je suggérer aux deux coprésidents de faire comprendre au gouvernement qu'il ne s'agit pas d'un comité ordinaire; c'est une question très urgente.
As for the Marois-Dion committee, if it is so imperative to have it on November 7, may I kindly suggest to both co-chairs to impress on the government that this is not a regular committee; this is very urgent.