C. considérant que, en vertu de la décision 94/728/CE, les ressources propres sont composées des ressources propres traditionnelles (RPT), de la ressource provenant de la TVA et de la ressource fondée sur le PNB, ou quatrième ressource (l'application d'un pourcentage à la somme des PNB des États membres),
C. whereas own resources are made up of traditional own resources (TOR), the resource accruing from value-added tax (VAT resource) and the GNP, or fourth resource (the application of a rate to the sum of the Member States" GNP), as laid down in Decision 94/728/EC,