Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner la nuit
Abandonner une nuit
Chiffre de nuit
Comptable de nuit
Concierge de nuit
Contrôleur de nuit
Contrôleuse de nuit
Expert comptable de nuit
Garde de nuit
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Ligne en quart d'onde
Ligne quart d'onde
Main-courantier de nuit
Main-courantière de nuit
Night auditor
Plaqué du quart
Plaqué du quart-arrière
Poste de minuit
Poste de nuit
Poste noir
Quart de nuit
Réceptionniste de nuit
Sac du quart
Sac du quart-arrière
Sack du quart
Sack du quart-arrière
Shift de nuit
Transformateur en quart d'onde
Transformateur quart d'onde
Troisième poste
Veilleuse de nuit
Vérificateur de nuit
Vérificatrice de nuit
équipe de nuit

Translation of "quart de nuit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
quart de nuit | poste de nuit | shift de nuit | chiffre de nuit

night shift | third shift | midnight shift | graveyard shift | lobster shift | lobster trick
travail > durée du travail
travail > durée du travail


quart de nuit

middle watch
Parties des bateaux | Constructions navales
Ship and Boat Parts | Shipbuilding


équipe de nuit | quart de nuit | shift de nuit | chiffre de nuit

night shift | third shift | midnight shift | graveyard shift
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail


garde de nuit | quart de nuit

night watch
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


poste de nuit [ quart de nuit | poste de minuit | poste noir | troisième poste ]

night shift [ graveyard shift | graveyard tour | lobster shift | midnight shift | third shift ]
Régimes et conditions de travail
Working Practices and Conditions


concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


main-courantier de nuit [ main-courantière de nuit | comptable de nuit | vérificateur de nuit | vérificatrice de nuit | contrôleur de nuit | contrôleuse de nuit | night auditor | expert comptable de nuit ]

night auditor
Désignations des emplois (Généralités) | Hôtellerie (Généralités)
Occupation Names (General) | Hotel Industry (General)


ligne en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur en quart d'onde | transformateur quart d'onde

quarter-wavelength line | quarter-wavelength transformer
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart

quarterback sack | sack
sport > football
sport > football


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a une jeune infirmière qui travaille à l'hôpital durant le quart de nuit. Lorsqu'elle travaille la nuit, elle a une prime de 35 cents ou de 45 cents l'heure pour huit heures de travail.

A young nurse worked night shifts at the hospital, and when she did, she got a 35 or 45 cent an hour premium for an eight hour shift.


Si votre employeur veut vous intimider, il peut vous menacer de vous renvoyer, de réduire votre salaire ou de vous affecter au quart de nuit, plutôt qu'au quart de jour, comme c'est le cas depuis 15 ans. Les employeurs peuvent faire toutes sortes de choses qui peuvent bouleverser la vie des gens.

If you were an employee and you were being intimidated by your employer, maybe with loss of position, loss of job, loss of pay, or having to work the night shift instead of working the day shift, as they've done for the last 15 years—there's a whole host of things—these things can turn peoples' lives upside down.


Elle prévoyait l'instauration d'une prime fondée sur les compétences pour certaines catégories d'employés, des augmentations salariales prédéfinies pour certaines catégories d'employés en fonction de l'annotation de qualification, l'instauration d'une prime de quart pour les travailleurs du quart de nuit, l'amélioration du processus des soumissions relatives aux quarts de travail, l'instauration d'une prime salariale pour certaines catégories d'employés ainsi que la protection du régime de pension à prestations déterminées des employés en poste.

It included: the introduction of a skills premium for certain categories of employees; enunciated increases in endorsement pay for certain categories of employees; the introduction a shift premium for overnight shift workers; improvement to the shift-bidding process; implemented a pay bonus for certain categories of employees; and secured a defined benefit pension plan for existing employees.


Les marins de quart ayant des problèmes de santé certifiés par un médecin comme étant dus au travail de nuit sont, si possible, transférés à un poste de jour approprié.

Watchkeepers suffering from health problems certified by a medical practitioner as being due to the fact that they perform night work shall be transferred, wherever possible, to day work to which they are suited.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les marins de quart ayant des problèmes de santé certifiés par un médecin comme étant dus au travail de nuit sont, si possible, transférés à un poste de jour approprié.

Watchkeepers suffering from health problems certified by a medical practitioner as being due to the fact that they perform night work shall be transferred, wherever possible, to day work to which they are suited.


Le président: Est-ce qu'on pourrait faire comme certaines compagnies minières et forestières, soit avoir deux quarts: un quart de jour et un quart de nuit, pour accentuer davantage l'autonomie gouvernementale?

The Chair: Could we adopt the approach used by some mining and forestry companies, namely have two shifts: a day shift and a night shift, to speed up the self-government process?


J'aimerais également ajouter, comme je l'ai dit dans mon exposé, que j'étais une infirmière dans une première carrière et que j'ai travaillé pendant le quart de nuit et que j'ai travaillé de longues heures, et je sais qu'après avoir sept ou huit heures de travail, au beau milieu de la nuit, vers 5 ou 6 heures, vous devez faire très attention aux décisions que vous prenez.

I also wanted to add, as I said in my presentation, that in my first career I was a nurse and I worked night shift and I worked long hours, and I know after you have worked for seven or eight hours in the middle of the night, at five or six o'clock in the morning you have to be very careful of the decisions you're taking.


Les marins de quart ayant des problèmes de santé certifiés par un médecin comme étant dus au travail de nuit doivent, si possible, être transférés à un poste de jour approprié.

Watchkeepers suffering from health problems certified by a medical practitioner as being due to the fact that they perform night work shall be transferred, wherever possible, to day work to which they are suited.


Les armateurs fournissent à l'autorité nationale compétente, à sa demande, des informations sur les marins de quart et sur d'autres travailleurs de nuit.

Shipowners shall provide information on watchkeepers and other night workers to the national competent authority if they so request.


Par ailleurs, les autorités nationales peuvent demander aux armateurs de fournir des informations sur les marins de quart et sur les travailleurs de nuit *.

Furthermore, the national authorities may request the shipowner to provide information on the watchkeepers and night workers *.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quart de nuit

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)