Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erreur provoquée
Faute provoquée
Manque de personnel
Pénurie
Pénurie alimentaire
Pénurie artificielle
Pénurie artificielle provoquée
Pénurie de compétences
Pénurie de main d'œuvre qualifiée
Pénurie de main-d'oeuvre
Pénurie de main-d'œuvre qualifiée
Pénurie de main-d'œuvre spécialisée
Pénurie de personnel
Pénurie de ressources humaines compétentes
Pénurie de travailleurs qualifiés
Pénurie de travailleurs spécialisés
Pénurie provoquée
Rareté artificielle
Rareté artificiellement imposée

Translation of "pénurie provoquée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pénurie provoquée

induced shortage
Travail et emploi
Labour and Employment


pénurie artificielle | pénurie provoquée

contrived scarcity
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rareté artificielle [ rareté artificiellement imposée | pénurie provoquée | pénurie artificielle ]

contrived scarcity
Production (Économie) | Morphologie des marchés (Commerce)
Production (Economics) | Market Structure (Trade)


pénurie artificielle provoquée

contrived scarcity
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]
Recrutement du personnel | Travail et emploi
Recruiting of Personnel | Labour and Employment


pénurie de compétences | pénurie de main d'œuvre qualifiée

skills gap | skills shortage
IATE - Social affairs | Education | Labour market
IATE - Social affairs | Education | Labour market


pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 besoin de main-d'œuvre | BT2 marché du travail
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 manpower needs | BT2 labour market


faute provoquée | erreur provoquée

forced error
sport > tennis | sport > tennis de table
sport > tennis | sport > tennis de table


20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2016 échanges économiques | BT1 approvisionnement | RT aide alimentaire [0811]
20 TRADE | MT 2016 trade | BT1 supply | RT food aid [0811]


pénurie alimentaire

food shortage
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition | NT1 faim | NT1 sous-alimentation | RT malnutrition [2841] | perte de récolte [5616]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition | NT1 hunger | NT1 undernourishment | RT crop losses [5616] | malnutrition [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette situation comporte des similitudes avec celle provoquée il y a deux siècles par la pénurie de pain.

The situation is similar to that created by a bread shortage two hundred years ago.


14. se dit profondément préoccupé par la crise humanitaire provoquée par le conflit, par les meurtres et le déplacement de plus de 200 000 personnes, par les graves pénuries d'aliments et de médicaments, et par les centaines de maisons, de fermes et d'autres entreprises qui ont été détruites, rendant encore plus difficile la future période de transition et de redressement du pays;

14. Is deeply worried by the humanitarian crisis arising from the conflict, by the killings and the displacement of more than 200 000 people, by the severe shortages of food and medical supplies and by the hundreds of houses, farms and other business that have been destroyed, making the country’s future transition and recovery even more difficult;


Le changement climatique touchera la santé humaine de nombreuses façons différentes: la malnutrition provoquée par les pénuries alimentaires dans certaines parties du monde; les blessures et les morts provoquées par des phénomènes météorologiques extrêmes comme les vagues de chaleur, les inondations, les tempêtes et les incendies, et les problèmes sociaux qui en résulteront; l'incidence accrue de toute une série de maladies entraînant des diarrhées; la fréquence accrue des maladies cardio-respiratoires; de graves problèmes de pénu ...[+++]

Climate change will impact on health in many ways, including malnutrition resulting from food scarcity in parts of the world; deaths and injuries as a result of extreme weather events such as heat waves, floods, storms, and fires and the consequent social problems therefrom; the increased burden of a range of diarrhoeal diseases; increased frequency of cardio-respiratory diseases; serious problems with water scarcity – over 40% of the world will, in part, actually have water scarcity problems within 10 years – and drinking water.


Compte tenu de l'alerte provoquée au niveau international par la peur de la pénurie de produits alimentaires et du fait que cette situation a conduit divers États à limiter ou à grever lourdement les produits agricoles d'exportation, le Conseil envisage-t-il aujourd'hui la possibilité d'inclure dans le champ de compétence de la politique extérieure et de sécurité commune la question de la sécurité d'approvisionnement en produits agricoles, notamment en ce qui concerne les accords spécifiques conclus avec les principaux pays fournisseu ...[+++]

In view of the fact that fear of a food shortage has caused alarm at international level (thus prompting certain countries to restrict or impose special taxes on agricultural products intended for export), is the Council now considering the possibility that the common foreign and security policy should focus on the security of the supply of those products and encompass specific agreements with the main countries which supply them?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il semble que nous soyons actuellement confrontés à une nouvelle situation de pénurie structurelle, provoquée principalement par une augmentation soudaine de la demande liée à l’industrialisation et à l’urbanisation rapide de plusieurs pays émergents.

We now seem to be facing a new situation of structural shortage which is largely the result of a sudden increase in demand triggered by rapid progress in industrialisation and urbanisation in several emerging countries.


Nous nous réjouissons également de la proposition de la Commission visant à promouvoir les biocarburants et autres carburants renouvelables dans le secteur des transports, et invitons la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts de développement des biocarburants de deuxième génération afin d'éviter les fortes tensions provoquées par la pénurie de matières premières, étant toutefois entendu que cette pénurie n'est pas imputable au développement des biocarburants, mais à un certain nombre de différents facteurs, dont la politique agricole commune.

We also welcome the Commission’s proposal to promote biofuels and other renewable energy sources in the transport sector, and we call on the Commission and the Member States to step up efforts to develop second-generation biofuels so as to avoid the many tensions arising from the shortage of raw materials. That shortage cannot be blamed on the development of biofuels: there are a number of factors at work, including the common agricultural policy.


Cette situation comporte des similitudes avec celle provoquée il y a deux siècles par la pénurie de pain.

The situation is similar to that created by a bread shortage two hundred years ago.


Quelque 13 000 familles vivant dans le sud de la Somalie vont bénéficier d'une aide d'un million d'écus accordée par l'Union européenne pour remédier à une grave pénurie alimentaire provoquée par un conflit qui s'éternise.

About 13,000 families in southern Somalia are set to benefit from a European Union grant worth one million ECU to relieve acute food shortages due to long-running conflict.


ECHO organise ce projet, avec la participation du Programme alimentaire mondial, pour tenter de soulager les aspects les plus criants de la pénurie alimentaire provoquée par les mouvements massifs de population fuyant la violence que le Rwanda a connue l'année dernière.

The intervention is organized by ECHO in partnership with the World Food Programme (WFP) to try to stave off the worst of the continuing food emergency brought on by the massive movement of people who fled the violence that exploded in Rwanda last year.


Ils ont examiné également l'aide d'urgence qu'il convenait de fournir à la Bulgarie pour lui permettre de faire face à la grave pénurie d'électricité provoquée par la fermeture partielle de la centrale nucléaire de Kozlodui pour des raisons de sécurité.

They also considered the urgent needs of Bulgaria for assistance in meeting a serious shortfall in electricity supplies resulting from the closure of part of the Kozlodui nuclear power station for safety reasons.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pénurie provoquée

Date index:2021-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)