Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc cellules de punition
Chronométreur des punitions
Chronométreur des pénalités
Chronométreuse des punitions
Chronométreuse des pénalités
Lancer de punition
Lancer de pénalité
Mesure punitive
Punition
Punition additionnelle
Punition d'extrême inconduite
Punition d'équipe
Punition de banc
Punition de match pour inconduite
Punition de partie pour inconduite
Punition différée
Punition disciplinaire
Punition mineure d'équipe
Punition retardée
Punition supplémentaire
Punition à retardement
Pénalité additionnelle
Pénalité d'extrême inconduite
Pénalité d'équipe
Pénalité de banc
Pénalité de match pour inconduite
Pénalité de méconduite pour le match
Pénalité de partie pour inconduite
Pénalité différée
Pénalité mineure d'équipe
Pénalité retardée
Pénalité supplémentaire
Pénalité à retardement
Sanctionnement
Tir de punition
Tir de pénalité

Translation of "punition " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
punition disciplinaire

disciplinary punishment
IATE - LAW
IATE - LAW


pénalité différée [ punition différée | pénalité retardée | punition retardée | pénalité à retardement | punition à retardement ]

delayed penalty
Hockey sur glace | Règlements généraux des sports
Ice Hockey | General Sports Regulations


pénalité mineure d'équipe | punition mineure d'équipe | pénalité d'équipe | punition d'équipe | pénalité de banc | punition de banc

bench minor penalty | bench penalty
sport > hockey sur glace
sport > hockey sur glace


pénalité d'extrême inconduite [ punition d'extrême inconduite | pénalité de méconduite pour le match | pénalité de match pour inconduite | punition de match pour inconduite | pénalité de partie pour inconduite | punition de partie pour inconduite ]

game misconduct penalty
Hockey sur glace
Ice Hockey


lancer de pénalité | tir de pénalité | lancer de punition | tir de punition

penalty shot
sport > hockey sur glace | sport > ringuette
sport > hockey sur glace | sport > ringuette


pénalité additionnelle [ punition additionnelle | pénalité supplémentaire | punition supplémentaire ]

additional penalty
Hockey sur glace
Ice Hockey


chronométreur des pénalités | chronométreuse des pénalités | chronométreur des punitions | chronométreuse des punitions

penalty timekeeper
sport > hockey sur glace | sport > officiel
sport > hockey sur glace | sport > officiel


bloc cellules de punition

punishment block
IATE - LAW
IATE - LAW


mesure punitive

punitive measure
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


sanctionnement | punition

sentencing | punishment
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il tient compte de l'âge et du caractère de l'enfant, de l'effet probable de la punition infligée à l'enfant, du degré de gravité de la punition, de la façon dont la punition a été infligée, des blessures qui en ont résulté le cas échéant et des parties du corps où a été appliquée la force. Il détermine aussi si la punition était fondée sur un motif arbitraire, un caprice, la colère ou le mauvais caractère.

It takes into account the age and the character of that child; the likely effect of punishment on the child; the degree and gravity of the punishment; the manner in which the punishment was inflicted; the injuries that resulted, if any; the parts of the body where the force was applied; and whether punishment was motivated by arbitrariness, caprice, anger or bad temper.


Autrement dit, si un enfant souffre d'un sérieux problème de comportement et que la discipline ou la punition n'a pas les résultats escomptés, il n'est guère utile, plus tard, de blâmer la punition corporelle pour son mauvais comportement quand, dans bien des cas, c'est le mauvais comportement qui a provoqué la punition.

In other words, if a child had a severe behavioural problem, and discipline or punishment was not having any positive results, it did little good to later blame bad behaviour on the physical punishment when in many cases the bad behaviour was there to begin with.


K. considérant qu'à la suite des enlèvements, les forces de sécurité israéliennes ont participé à une opération musclée en Cisjordanie caractérisé par l'usage illégal de la force, les arrestations arbitraires de plus de 700 Palestiniens (dont 450 sont toujours détenus et au moins 150 sont placés en détention administrative) et les démolitions punitives d'habitations; que cette campagne dirigée contre le Hamas a été qualifiée de punition collective par des organisations de la société civile; que six Palestiniens ont été tués par les forces de sécurité israéliennes durant des opérations de fouille menées auprès de nombreux jeunes après d ...[+++]

K. whereas Israeli security forces have been involved in a heavy-handed operation in the West Bank as a response to the abductions, including unlawful use of force, arbitrary arrests of over 700 Palestinians, of whom 450 currently remain detained and at least 150 in administrative detention, and punitive home demolitions; whereas this anti-Hamas campaign has been denounced by civil society organisations as amounting to collective punishment; whereas six Palestinians were killed by Israeli security forces during the search operations, including several youths after clashes in refugee camps; whereas the offices of media companies Transm ...[+++]


67. exprime ses vives inquiétudes vis-à-vis de la loi ougandaise de 2009 réprouvant l'homosexualité, actuellement à l'examen par le Parlement de ce pays, et qui punit les actes homosexuels consentis d'amendes, de peines de prison et de la peine de mort et punit également d'amendes et de peines de prison quiconque vient en aide aux personnes lesbiennes, gay ou bisexuelles; demande au Parlement ougandais de rejeter cette loi ainsi que toute législation analogue; condamne la criminalisation de l'homosexualité où que ce soit dans le monde;

67. Expresses grave concern about the Anti-Homosexuality Bill 2009 currently under consideration by Uganda's parliament, which punishes support for lesbian, gay or bisexual people with fines and imprisonment, and punishes consensual homosexual acts with fines, imprisonment and the death penalty; calls on the Ugandan parliament to reject this and any similar legislation; condemns the criminalisation of homosexuality worldwide;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
66. exprime ses vives inquiétudes vis-à-vis de la loi ougandaise de 2009 réprouvant l'homosexualité, actuellement à l'examen par le Parlement de ce pays, et qui punit les actes homosexuels consentis d'amendes, de peines de prison et de la peine de mort et punit également d'amendes et de peines de prison quiconque vient en aide aux personnes lesbiennes, gay ou bisexuelles; demande au Parlement ougandais de rejeter cette loi ainsi que toute législation analogue; condamne la criminalisation de l'homosexualité où que ce soit dans le monde;

66. Expresses grave concern about the Anti-Homosexuality Bill 2009 currently under consideration by Uganda’s parliament, which punishes support for lesbian, gay or bisexual people with fines and imprisonment, and punishes consensual homosexual acts with fines, imprisonment and the death penalty; calls on the Ugandan parliament to reject this and any similar legislation; condemns the criminalisation of homosexuality worldwide;


Le CRC épingle la pratique, toujours en vigueur au sein de la famille au Portugal, des punitions corporelles et en appelle à une législation interdisant ces punitions.

The CRC draws attention to the fact that some families still administer corporal punishment and calls for legislation to ban such punishment.


Il s"agit d"une sanction, la privation de liberté étant considérée par l"opinion publique et par l"ensemble des responsables comme une punition. À tort ou à raison, par défaut d"imagination et/ou de courage, par routine ou paresse intellectuelle, l"opinion et les médias qui la forgent, accordent à cette seule fonction punitive une valeur sacrée, notion qui doit impérativement être prise en compte, dans tous les débats sur ce sujet;

Rightly or wrongly, through a lack of imagination and/or courage, out of habit or intellectual laziness, public opinion and the media which forge that opinion see this punitive function as sacred and as a factor which must of necessity be taken into account in all debates on the subject.


Ensuite, l'accusateur proposait une punition et Socrate proposait une alternative et le jury décidait laquelle des deux punitions il allait choisir.

Then, the accuser proposed a punishment, and Socrates proposed an alternative, and the jury chose one of the two punishments.


On a interdit les punitions corporelles en Suède parce que l'on estimait que les enfants étaient des personnes autonomes, ayant droit à la même protection contre les punitions physiques ou la violence que celle que les adultes tiennent pour acquis.

The purpose of the Swedish ban on corporal punishment was to recognize that children are autonomous individuals who are entitled to the very same protection against physical punishment or violence that adults take for granted.


Les effets des punitions corporelles, comme ceux des punitions non corporelles, dépendent probablement plus du moment et de la façon dont les parents les appliquent, du rôle de ces punitions dans l'approche globale de la discipline exercée par les parents et de la relation générale entre l'enfant et le parent.

Effects of physical punishment, as well as nonphysical punishment, probably depend on when and how parents implement it, its role in their overall approach to parental discipline, and the overall parentchild relationship.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

punition

Date index:2021-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)