Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie
Chirurgie élective
Intervention
Intervention chirurgicale
Intervention chirurgicale majeure élective
Intervention chirurgicale non urgente
Intervention chirurgicale élective
Intervention différée
Intervention facultative
Intervention pour réduire et contenir les fragments
Intervention à froid
Interventions chirurgicales et traitements
Opération
Opération chirurgicale
Opération chirurgicale non urgente
Prémédication
Préopératoire
Qui précède une intervention chirurgicale

Translation of "précède une intervention chirurgicale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale

preoperative | before an operation
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]

Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


opération chirurgicale non urgente | intervention chirurgicale non urgente | intervention à froid | intervention différée | intervention facultative

elective surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


opération chirurgicale non urgente [ intervention chirurgicale non urgente | chirurgie élective | intervention chirurgicale élective ]

elective surgery
Chirurgie
Surgery


opération | opération chirurgicale | intervention chirurgicale | intervention | chirurgie

operation | surgical operation | surgical procedure | surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale

encheiresis | surgical operation
IATE - Health
IATE - Health


intervention chirurgicale [ opération chirurgicale | opération ]

surgical procedure [ surgical operation | surgery | operation ]
Chirurgie
Surgery


intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments

operation to set fragments
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale majeure élective

elective major surgical procedures
IATE - Health
IATE - Health


prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

premedication | premed
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.


Son état de santé était si alarmant qu’une intervention urgente s’est avérée nécessaire. Durant son hospitalisation, Mme Petru a constaté que l’établissement en question était saturé et manquait de fournitures médicales de base. Compte tenu par ailleurs de la complexité de l’intervention chirurgicale qu’elle devait subir, Mme Petru a demandé à sa caisse d’assurance maladie l’autorisation de subir l’intervention en Allemagne.

During her stay in that hospital, Ms Petru became aware that the centre lacked basic medical supplies and was overcrowded, and therefore, in view of the complex nature of the surgical operation which she had to undergo, she applied for authorisation to have the operation in Germany.


En ce qui concerne le coût des médicaments, je peux vous dire que le cocktail de médicaments que je prenais avant mon intervention chirurgicale me coûtait de 20 000 à 25 000 $ par année. À présent, grâce à l'intervention chirurgicale, le nombre de médicaments que je dois prendre a été réduit.

In terms of drug costs, the suite of drugs that I was taking prior to my surgery, which is now reduced by virtue of the surgery, had an aggregate cost of about $20,000 to $25,000 a year.


interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l’état général de l’animal.

surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
h)dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

(h)in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.


dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.


Nous avons pu constater qu'à ce moment-là, en examinant le volume de chirurgies dans les domaines prioritaires, qui représente environ 20 p. 100 des interventions chirurgicales dans l'ensemble, le volume avait augmenté de 7 p. 100 par rapport à la population pour cette catégorie, et que le reste des opérations, dont 80 p. 100 des interventions chirurgicales, avaient légèrement augmenté ou sont restées plus ou moins pareilles.

We were able to tell that at that time, when we looked at the volume of surgeries in the priority areas, which represent about 20% of surgical procedures overall, they had gone up in relation to the population by about 7% for that grouping, and the rest of surgeries, the other 80% of surgeries, had gone up slightly or had basically stayed about the same.


Indépendamment des problèmes éthiques importants qu'elles posent, elles auront un impact sur les coûts, par exemple en raccourcissant les séjours hospitaliers ou en évitant la nécessité d'interventions chirurgicales compliquées.

Leaving aside the significant ethical issues raised, they will have an impact on costs by, for example, reducing length of stay in hospitals or avoiding the need for complicated surgery.


Comme le taux est deux à trois fois plus élevé dans cette région que la moyenne nationale et comme l'hystérectomie est une intervention chirurgicale effractive coûteuse qui consiste en l'ablation de l'utérus, la ministre de la Santé fera-t-elle enquête pour déterminer si ces statistiques alarmantes signifient que des interventions chirurgicales sont pratiquées inutilement?

Because the rate is two to three times higher than the national average, because it is a costly invasive surgery removing the uterus, will the Minister of Health investigate to determine if these alarming statistics are unnecessary surgery?


Une intervention chirurgicale demeure une intervention chirurgicale.

A surgical procedure is a surgical procedure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

précède une intervention chirurgicale

Date index:2021-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)