Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "province en tant que lieutenant " (French → English) :

Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007».

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007’.


Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007.

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007.


(3) Le gouverneur en conseil ne peut faire de déclaration en cas d’état d’urgence se limitant principalement à une province que si le lieutenant-gouverneur en conseil de la province lui signale que l’état d’urgence échappe à la capacité ou aux pouvoirs d’intervention de la province.

(3) The Governor in Council may not issue a declaration of a public order emergency where the effects of the emergency are confined to one province, unless the lieutenant governor in council of the province has indicated to the Governor in Council that the emergency exceeds the capacity or authority of the province to deal with it.


20 (1) Au présent article, « tribunal » , dans le cas d’une province, s’entend au sens du paragraphe 2(1). Est compris dans cette définition tout autre tribunal qui a compétence dans la province sur désignation du lieutenant-gouverneur en conseil pour l’application du présent article.

20 (1) In this section, “court” , in respect of a province, has the meaning assigned by subsection 2(1) and includes such other court having jurisdiction in the province as is designated by the Lieutenant Governor in Council of the province as a court for the purposes of this section.


Le CETA mettra également fin aux limitations d'accès aux marchés publics, rendant ainsi possible la participation des entreprises de l'Union aux appels d'offres publics canadiens, tant au niveau fédéral qu'au niveau des provinces, des régions et des villes.

CETA will also end limitations in access to public procurement, making it possible for EU firms to bid for public contracts – at the federal level as well as in Canada's provinces, regions and cities.


Il représenta ensuite son parti avec talent et détermination à l'Assemblée législative de la Saskatchewan et inspira plus tard la fierté et l'affection chez tous les citoyens de la province en tant que lieutenant-gouverneur.

He represented his party with skill and commitment in the Saskatchewan legislature and gathered pride and affection from all the citizens of the province as their Lieutenant-Governor.


Au cours de sa vie, il a représenté fièrement sa collectivité en tant que député à l'Assemblée législative de la Saskatchewan, en tant que lieutenant-gouverneur et, enfin, en tant que sénateur.

During his years on earth, he proudly represented his community as a member of the Saskatchewan legislature, as Lieutenant Governor and, finally, as an honourable senator.


Parallèlement, la Commission maintiendra son soutien financier à la Voïvodine, bien qu’aucun programme spécifique ne soit consacré à cette province en tant que telle.

At the same time, the Commission will continue to support Vojvodina with financial assistance, although there is no specific programme targeting the province as such.


Comment réagiriez-vous en tant que capitaine de navire si l’un de vos officiers de navigation au poste de commandant lieutenant était une femme?

How would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?


Le sénateur Jack Wiebe a siégé en tant que lieutenant-gouverneur de la province et en qualité de député de l'Assemblée législative de la Saskatchewan avant d'être nommé au Sénat en l'an 2000.

Senator Jack Wiebe served as lieutenant governor of the province and as a member of the Saskatchewan Legislative Assembly before his appointment to the Senate in the year 2000.




Others have searched : province    gouvernement en tant    une province    d’urgence se limitant    cas d’une province    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

province en tant que lieutenant

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)