Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence de protection de l'enfance
Agence pour la protection de l'enfance
Aide à l'enfance
Assistant social
Bébé
CCPE
Centre canadien de protection de l'enfance
Child Find Manitoba Inc.
EFCW
Enfant maltraité
Enfant soldat
FISE
Fonds des Nations unies pour l'enfance
Forum européen pour la protection de l'enfance
Forum européen pour le bien-être de l'enfance
Forum européen pour le bien-être de l'enfant
Intervenant des services de protection de l'enfance
Intervenante des services de protection de l'enfan
Nourrisson
Nouveau-né
Petite enfance
Première enfance
Protection de l'enfance
Protection morale de l'enfant
Préposé à la protection de l'enfance
Travailleur à la protection de l'enfance
Unicef

Translation of "protection de l’enfance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleuse sociale préposée à la protection de la jeunesse [ travailleur social préposé à la protection de la jeunesse | travailleur à la protection de l'enfance | préposé à la protection de l'enfance | assistant social | intervenant des services de protection de l'enfance | intervenante des services de protection de l'enfan ]

child protection worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


agence de protection de l'enfance | agence pour la protection de l'enfance

child protection agency
droit > common law
droit > common law


intervenant en protection de l'enfance au sein de la communauté [ intervenante en protection de l'enfance au sein de la communauté ]

community-based child protection worker
Problèmes sociaux | Services sociaux et travail social | Phraséologie des langues de spécialité
Social Problems | Social Services and Social Work | Special-Language Phraseology


Centre canadien de protection de l'enfance [ CCPE | Child Find Manitoba Inc. ]

Canadian Centre for Child Protection [ CCCP | Child Find Manitoba Inc. ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
National Bodies and Committees (Canadian) | Sociology of Childhood and Adolescence


protection de l'enfance

child protection
droit > common law
droit > common law


préposé à la protection de l'enfance

child protection worker
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique


protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT droits de l'enfant [1236] | enfant abandonné [2806] | enfant des rues [2826] | pédophilie [1216] | pornographie enfantine [2826] | prostitution [2826] | travail des en
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT abandoned child [2806] | child labour [4406] | child pornography [2826] | children's rights [1236] | paedophilia [1216] | prostitution [2826] | street children [2826]


Forum européen pour la protection de l'enfance | Forum européen pour le bien-être de l'enfance | Forum européen pour le bien-être de l'enfant | EFCW [Abbr.]

European Forum for Child Welfare | EFCW [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health | Humanities | Europe
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health | Humanities | Europe


petite enfance [ bébé | nourrisson | nouveau-né | première enfance ]

early childhood [ baby | infant | newborn | infant(GEMET) | infants(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 répartition par âge | BT2 composition de la population
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 distribution by age | BT2 composition of the population


Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]

Unicef [ United Nations Children's Fund | United Nations International Children's Emergency Fund ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT enfant [2816]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds | RT child [2816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une identification et une protection rapides dès l'arrivée: une personne chargée de la protection de l'enfance devrait être présente à un stade précoce de la phase d'enregistrement dans toutes les installations d'accueil hébergeant des enfants et des agents chargés de la protection de l'enfance devraient être nommés dans chaque centre d'enregistrement («hotspot»).

Swift identification and protection upon arrival: A person responsible for child protection should be present at an early stage of the registration phase and in all reception facilities hosting children and child protection officers should be appointed in each hotspot.


Il est urgent d’intégrer la protection de l’enfance aux centres d’enregistrement («hotspots»), en nommant dans chacun d’entre eux un agent chargé de la protection de l’enfance, qui sera ainsi responsable de cette protection et constituera un point de contact pour toutes les questions relatives aux enfants, que ceux-ci soient ou non demandeurs d’une protection internationale.

There is an urgent need to integrate child protection at the hotspots by appointing in each hotspot a child protection officer – namely, a person responsible for child protection acting as a focal point for all issues relating to children, irrespective of whether children are applicants for international protection or not.


à veiller à ce qu’une personne chargée de la protection de l’enfance soit présente à un stade précoce de la phase d’identification et d’enregistrement et à ce que des agents chargés de la protection de l’enfance soient nommés dans chaque centre d’enregistrement.

ensure that a person responsible for child protection is present at an early stage of the identification and registration phase and that child protection officers are appointed in each hotspot.


à intégrer les mesures de protection de l’enfance dans toutes les installations d’accueil hébergeant des enfants, notamment en y désignant une personne chargée de la protection de l’enfance.

integrate child protection policies in all reception facilities hosting children, including by appointing a person responsible for child protection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aider les pays partenaires à mettre en place des systèmes nationaux de protection de l’enfance et des services d’état civil solides ainsi qu’une coopération transfrontière en matière de protection de l’enfance.

support partner countries in developing strong national child protection systems and civil registration services as well as cross-border cooperation on child protection.


La Hongrie a pour ambition de former 2 000 femmes roms, avec l’aide du Fonds social européen, et de faciliter l’acquisition d’une expérience pratique dans des domaines tels que les services sociaux, d’aide sociale à l’enfance et de protection de l’enfance, ainsi que de former des travailleurs sociaux chargés de soutenir les familles, des personnes chargées de mener des actions de développement des ressources locales, des facilitateurs dans le domaine de l’emploi et des médiateurs de santé.

Hungary aims to train 2 000 Roma women with the help of the European Social Fund and ease the acquisition of practical experience in social, child welfare and child protection services, and also as family support social workers, community developers, employment facilitators and healthcare mediators.


[19] Dans divers textes juridiques tels que les lois sur la protection de l'enfance, le classement des programmes audiovisuels, le droit sur la protection des consommateurs, la réglementation sur la diffusion des jeux informatiques, le droit sur la protection de la jeunesse ou le droit pénal.

[19] In Legal acts such as Children's Protection Act, Act of Classification of Audiovisual Programmes, Law on Consumer Protection, Regulation on Distribution of Computer Games, Youth protection law, Criminal Law.


Le Forum pour un internet plus sûr, mis sur pied en 2004 dans le cadre du plan d'action pour un internet plus sûr, doit devenir un lieu de discussion rassemblant des représentants des entreprises, des autorités chargées de faire appliquer la loi, des responsables politiques et des organisations d'utilisateurs (par exemple des organisations de parents et d'enseignants, des groupes de protection de l'enfance, des organismes de protection des consommateurs et des organisations de défense des droits civiques et des droits numériques).

The Safer Internet Forum developed in 2004 under the Safer Internet Action Plan is to become a discussion forum including representatives of industry, law enforcement authorities, policy-makers and user organisations (e.g. parent and teacher organisations, child protection groups, consumer protection bodies and civil and digital rights organisations).


Combinant les sessions plénières et, là où c'est nécessaire pour certaines questions spécifiques, les groupes de travail avec des objectifs et des délais clairs, il constituera un lieu de réunion pour tous les acteurs de tous les horizons, y compris les agences et les programmes gouvernementaux, les organismes de normalisation, les entreprises, les services de la Commission et les organisations d'utilisateurs (telles que les organisations de parents et d'enseignants, les groupes de protection de l'enfance, les associations de protection des consommateurs et les organisations de défense des droits civiques et des droits numériques).

Consisting of plenary sessions and, where necessary for specific issues, working groups with clear objectives and deadlines, it will be a meeting place for actors from all areas, including government agencies and programmes, standards bodies, industry, services within the Commission and user organisations (e.g. parent and teacher organisations, child protection groups, consumer protection bodies and civil and digital rights organisations).


Une agence de protection de l'enfance et un conseil consultatif national pour la protection de l'enfance ont été institués.

A child protection agency and a national advisory council for child protection have been set up.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protection de l’enfance

Date index:2023-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)