D'ailleurs, le ministre a aussi refusé, jusqu'à présent, d'expliquer aux Canadiens comment le gouvernement continuera de promouvoir un environnement sain et la biodiversité, et comment il arrivera à offrir cela aux générations futures, malgré les compressions massives affectant Environnement Canada et l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.
Incidentally, he has also refused to this date to provide Canadians with an analysis about how the government will continue to ensure a healthy biologically diverse environment and how we will pass it on to future generations despite massive cuts to Environment Canada and the Environmental Assessment Agency.