Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biscuit
Bonbon
Chocolat
Chocolat de ménage
Chocolat non sucré
Chocolat ordinaire
Chocolat à cuire
Opératrice de moulage du chocolat
Produit biologique
Produit de cacao
Produit de chocolat
Produit de confiserie
Produit de pâtisserie
Produit industriel
Produit organique
Produit écologique
Préposé au moulage du chocolat
Technicienne de moulage du chocolat

Translation of "produit de chocolat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT cacao [6006] | confiserie [6031] | pâtisserie [6031] | sucre [6021]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT cocoa [6006] | confectionery [6031] | pastry-making [6031] | sugar [6021]


opératrice de moulage du chocolat | technicienne de moulage du chocolat | opérateur de moulage du chocolat/opératrice de moulage du chocolat | préposé au moulage du chocolat

chocolate mould operator | chocolate mould worker | chocolate moulder | chocolate moulding operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie/négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie

wholesale merchant in sugar, chocolate and sugar confectionery
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat

chocolate-coated products
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat

Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations


Groupe Codex Alimentarius (Produits cacaotés et chocolat)

Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


responsable import-export de sucre, chocolat et produits de confiserie

assistant export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | graduate import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | international trade compliance manager in sugar, chocolate and sugar confectionery
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


chocolat de ménage | chocolat à cuire | chocolat ordinaire | chocolat non sucré

cooking chocolate | baking chocolate | bitter chocolate | unsweetened chocolate | plain chocolate
alimentation > confiserie
alimentation > confiserie


produit industriel

industrial product
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 production industrielle | NT1 produit de remplacement | NT1 produit manufacturé | NT1 produit recyclé | NT1 produit semi-manufacturé | RT contrôle de qualité des produits industriel
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial production | NT1 manufactured goods | NT1 recycled product | NT1 semi-manufactured goods | NT1 substitute product | RT quality control of industrial products [6411]


produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

organic product
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire | RT agriculture biologique [5621] | produit diététique [6026]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 foodstuff | RT dietary product [6026] | organic farming [5621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est interdit de vendre des produits du cacao ou des produits de chocolat, à moins qu’ils ne soient exempts de bactéries du genre Salmonella d’après les résultats de l’analyse selon la méthode officielle MFO-11, Examen microbiologique du cacao et du chocolat, du 30 novembre 1981.

No person shall sell a cocoa product or a chocolate product unless it is free from bacteria of the genus Salmonella as determined by official method MFO-11, Microbiological Examination of Cocoa and Chocolate, November 30, 1981.


— Ferrero international: société holding du groupe Ferrero, un producteur de denrées alimentaires opérant à l’échelle mondiale dans les secteurs de la production et de la vente de confiseries et d’autres produits sucrés (chocolats, bonbons, en-cas et produits tartinables sucrés, par exemple) ainsi que de l’achat et de la commercialisation de fruits à coque comestibles, et en particulier de noisettes, dans le monde entier,

— for Ferrero International: the holding company of the Ferrero group, a producer of foodstuffs, active worldwide in the manufacturing and sale of confectionery and other sweet products (e.g. chocolate confectionery, candies, snacks and sweet spreadable products), and in the purchase and commercialization of edible nuts, and in particular hazelnuts, all over the world.


Le Tribunal souligne ensuite que, dans le domaine de l'emballage du chocolat et des produits en chocolat, d’autres entreprises emballent ces produits dans une feuille dorée.

The General Court notes next that, in the sector of packaging of chocolate and chocolate goods, other undertakings wrap those goods in gold foil.


À cet égard, s'agissant des marques demandées par Lindt Sprüngli, le Tribunal relève tout d'abord que, en ce qui concerne leur forme, un lapin, un renne et une clochette sont des formes typiques sous lesquelles se présentent le chocolat et les produits en chocolat à certaines époques de l'année, notamment à Pâques et à Noël.

With regard to the marks applied for by Lindt Sprüngli, the General Court observes first of all that, concerning their shape, a rabbit, a reindeer and a small bell are typical shapes in which chocolate and chocolate goods are presented at certain times of the year, in particular at Easter and Christmas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour relève tout d'abord que la directive de 1973 vise à fixer des règles communes afin d'assurer la libre circulation des produits de chocolat à l'intérieur de la Communauté.

The Court finds, first, that the purpose of the 1973 directive is to lay down common rules in order to ensure the free movement of chocolate products within the Community.


La Commission soutient que la directive de 1973 permet la fabrication et la commercialisation des produits de chocolat contenant des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.

The Commission maintains that the 1973 directive allows the manufacture and marketing of chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter.


(5) L'addition aux produits de chocolat de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao est admise dans certains États membres jusqu'à 5 % au maximum.

(5) The addition to chocolate products of vegetable fats other than cocoa butter, up to a maximum of 5 %, is permitted in certain Member States.


Par exemple, l’étiquetage des produits de chocolat contenant des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao doit présenter la mention contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao dans le même champ visuel que la liste des ingrédients, de manière bien distincte.

For example, the labelling of chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter must bear the statement contains vegetable fat in addition to cocoa butter in the same field of vision as the list of ingredients, clearly separated from that list.


(6) L'addition aux produits de chocolat de certaines matières grasses végétales autres que le beurre de cacao jusqu'à 5 % au maximum doit être admise dans tous les États membres. Ces matières grasses végétales doivent être des équivalents du beurre de cacao et donc être définies selon des critères techniques et scientifiques.

(6) The addition of certain vegetable fats other than cocoa butter to chocolate products, up to a maximum of 5 %, should be permitted in all Member States; those vegetable fats should be cocoa butter equivalents and therefore be defined according to technical and scientific criteria.


(7) Afin de garantir l'unicité du marché intérieur, tout produit de chocolat qui relève du champ d'application de la présente directive doit pouvoir circuler à l'intérieur de la Communauté sous les dénominations de vente qui résultent des dispositions de l'annexe I de la présente directive.

(7) In order to guarantee the single nature of the internal market, all chocolate products covered by this Directive must be able to move within the Community under the sales names set out in the provisions of Annex I to this Directive.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produit de chocolat

Date index:2023-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)