Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant-coureur
Latente
Phase prodromique
Prodromique
Pré-psychotique
Précurseur
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Signe prodromique
Stade prodromique
Trouble explosif intermittent

Translation of "prodromique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prodromique [ avant-coureur | précurseur ]

prodromic [ prodromal | precursory ]
Méthodes diagnostiques (Médecine)
Diagnostic Procedures (Medicine)




phase prodromique

prodromic stage
Psychoses organiques
Organic Psychoses


phase prodromique

Prodromal phase (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 288480009
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 288480009




signe prodromique

prodromal symptom
IATE - Health
IATE - Health


stade prodromique

prodromal stage
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hal ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F21
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F21


Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les interventions prodromiques sont très controversées pour le moment, on y travaille aux États-Unis et en Australie.

Prodromal interventions are very controversial at this point, and there is some work being done in the U.S. and Australia.


L'autre volet, ce serait la recherche prodromique, qui est très controversée.

I guess the other part of the research would be some of the prodromal research. That is very controversial.


En d'autres termes, si l'intervention se fait pendant la phase prodromique. Est-il possible de mettre un frein aux troubles avant qu'ils ne se transforment en psychose active?

In other words, if we intervene on the prodrome, can we actually prevent people from becoming actively psychotic?


Par « précoce » on entend aussi rapidement que possible après la manifestation du trouble et on parle même, au sein du mouvement de traitement des psychoses par intervention précoce, de la possibilité d'intervenir avant la manifestation du trouble, c'est-à-dire pendant la période prodromique.

Early" refers to as early as possible following the onset of psychosis but even now, within the early psychosis movement, there is some sort of controversy as to the possibility of intervening even before the onset of psychosis in the prodromal phase" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prodromique

Date index:2022-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)