An applicant for the approval of the dry lease-in of an aircraft registered in a third country shall demonstrate to the competent authority that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-30]

Lorsqu'elle reçoit une demande d'approbation préalable d'un contrat de prise en location coque nue conformément au point ORO.AOC.110 d), l'autorité compétente s'assure de la bonne coordination avec l'État d'immatriculation de l'aéronef, le cas échéant, pour exercer ses responsabilités en matière de surveillance de l'aéronef».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

When asked for prior approval of a dry lease-in agreement in accordance with point ORO.AOC.110(d), the competent authority shall ensure proper coordination with the State of Registry of the aircraft as necessary to exercise the oversight responsibilities of the aircraft’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-30]

L'approbation d'un contrat de prise en location coque nue est suspendue ou retirée lorsque:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

The approval of a dry lease-in agreement shall be suspended or revoked whenever:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-30]

que la durée de la prise en location coque nue ne dépasse pas sept mois sur toute période de 12 mois consécutifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

the duration of the dry lease-in does not exceed seven months in any 12 consecutive month period;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’autorisation d’un contrat de prise en location coque nue est suspendue ou retirée lorsque le certificat de navigabilité de l’aéronef est suspendu ou retiré».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The approval of a dry lease-in agreement shall be suspended or revoked whenever the certificate of airworthiness of the aircraft is suspended or revoked’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

a) les bénéfices provenant de la location coque nue de navires ou d’aéronefs utilisés en trafic international, et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) profits derived from the rental on a bare boat basis of ships or aircraft used in international traffic, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) l’affrètement ou la location coque nue de navires ou d’aéronefs par l’entreprise,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) the charter or rental on a bare boat basis of ships or aircraft; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) de la location coque nue occasionnelle d’un navire ou d’un aéronef; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the occasional rental of a ship or aircraft on a bareboat charter; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) l’affrètement ou la location coque nue, à titre occasionnel, de navires ou d’aéronefs par l’entreprise, et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the bareboat charter or rental, on an occasional basis, of ships or aircraft, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il convient de noter par ailleurs que la plupart des régimes existants dans les autres États membres offrent également les mêmes avantages aux navires opérés et possédés par les armateurs qu’à ceux opérés et pris en location coque nue auprès de propriétaires étrangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

It should be noted that most existing schemes in other Member States also give ships operated and owned by shipowners the same advantages as those operated and dry leased-in from foreign owners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

Others have searched : affrètement coque nue affrètement sans équipage avion affrété coque nue location coque nue location coque-nue location d'avions sans pilote location sans équipage mise en location coque nue prise en location coque nue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prise en location coque nue

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prise en location coque nue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)