(4) La méthode d’allocation de toute fraction inutilisée visée à l’alinéa (3)b) pour une année civile donnée consiste en l’octroi à chaque requérant, après le 31 octobre de cette année, de la quantité demandée, selon le principe du premier arrivé, premier servi.
(4) The method of allocating the specified portions of non-utilized import allocations of beef and veal for a calendar year that are referred to in paragraph (3)(b) is, after October 31 in the calendar year, to grant an applicant the quantity of beef and veal that they apply for on a first come first served basis.