Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance sous conditions de ressources
Assistance sous conditions de revenu
Assistance subordonnée au niveau des ressources
Prestation sous condition de ressources
Prestations sociales sans condition de ressources
Prestations sociales sous condition de ressources
Prêt accordé sous condition de ressources
Prêt consenti sous condition de ressources

Translation of "prestation sous condition de ressources " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestation sous condition de ressources

Means tested benefit
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 229061000
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 229061000


prestations sociales sous condition de ressources

means-tested social benefits
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


prestations sociales sans condition de ressources

non means-tested social benefits
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


assistance sous conditions de revenu | système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire

income-tested assistance
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


prêt accordé sous condition de ressources [ prêt consenti sous condition de ressources ]

means-tested loan
Prêts et emprunts
Loans


assistance subordonnée au niveau des ressources | assistance sous conditions de ressources

means-tested assistance
économie | administration publique > sécurité sociale
économie | administration publique > sécurité sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La task-force encourage la refonte des prestations, sous condition de ressources, ainsi que l'individualisation de l'impôt sur le revenu afin de supprimer les mesures dissuasives inhérentes.

It supports further reform of means-tested benefits and the individualisation of income taxation in order to remove inherent disincentives.


Distribuer les aides sociales sous condition de ressources et autres prestations ciblées d’une manière qui évite les stigmatisations, différencie les besoins des enfants et atténue les risques liés aux trappes à pauvreté, sans dissuader pour autant les deuxièmes apporteurs de revenu et les parents isolés de travailler.

Deliver means-tested or other targeted benefits in a way that avoids stigmatisation, differentiates between children’s needs and reduces the risk of poverty traps whilst avoiding the creation of disincentives to work for second earners and single parents.


La task-force encourage la refonte des prestations, sous condition de ressources, ainsi que l'individualisation de l'impôt sur le revenu afin de supprimer les mesures dissuasives inhérentes.

It supports further reform of means-tested benefits and the individualisation of income taxation in order to remove inherent disincentives.


Le second est le changement potentiel du revenu (en tenant compte de l'effet cumulé de l'accroissement de l'imposition et du retrait des prestations sous condition de ressources) au fur et à mesure que les rémunérations augmentent, et son influence sur les efforts fournis et les heures passées au travail (menant au piège de la pauvreté).

The second one is the change in disposable income (taking into account the combined effect of increasing taxation and withdrawal of means-tested benefits) as earnings rise, and its impact on work effort or hours worked (leading to the poverty trap).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attention s'est concentrée sur les prestations de chômage et leur impact sur les personnes s'efforçant de réintégrer le marché du travail après une période de chômage, mais elle s'est portée ensuite sur d'autres prestations sociales, notamment celles mises sous conditions de ressources.

While the attention has been focused on unemployment benefits and their impact upon those trying to re-enter the labour market after an unemployment spell, it has been extended to other welfare benefits particularly those subject to means testing.


Le problème de la mise sous condition de ressources est qu'elle crée un seuil artificiel qui, une fois dépassé à la suite de l'acceptation d'un emploi par exemple, peut entraîner une forte réduction des prestations au point que le ménage concerné perçoit un revenu net à peine supérieur ou inférieur à ce qu'il était avant la transition des prestations sociales à un emploi.

The problem with means testing is that it creates an artificial threshold that, once exceeded as a result, for instance of taking up a job, may induce a sharp cut in benefits which may leave the household in question with marginally higher or lower net income than before the transition from welfare to a job has taken place.


Le problème de la mise sous condition de ressources est qu'elle crée un seuil artificiel qui, une fois dépassé à la suite de l'acceptation d'un emploi par exemple, peut entraîner une forte réduction des prestations au point que le ménage concerné perçoit un revenu net à peine supérieur ou inférieur à ce qu'il était avant la transition des prestations sociales à un emploi.

The problem with means testing is that it creates an artificial threshold that, once exceeded as a result, for instance of taking up a job, may induce a sharp cut in benefits which may leave the household in question with marginally higher or lower net income than before the transition from welfare to a job has taken place.


La progression de la mise sous condition de ressources a eu un impact sur un large éventail de régimes de protection sociale et notamment sur les aides au logement, l'aide sociale, les prestations de chômage et d'invalidité.

The growth of means testing has affected a wide range of social protection schemes and in particular housing benefits, social assistance, unemployment benefits and disability benefits.


La progression de la mise sous condition de ressources a eu un impact sur un large éventail de régimes de protection sociale et notamment sur les aides au logement, l'aide sociale, les prestations de chômage et d'invalidité.

The growth of means testing has affected a wide range of social protection schemes and in particular housing benefits, social assistance, unemployment benefits and disability benefits.


Ces dernières années, certains États membres se sont efforcés de remédier aux contre-incitations spécifiques créées par la mise sous condition de ressources et la conditionnalité de l'emploi dans la conception de certaines prestations sociales.

In recent years, some Member States have attempted to deal with the particular disincentives created by means testing and employment conditionality in the design of some welfare benefits.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prestation sous condition de ressources

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)