prévision d'une première vérification, par la Commission, du fonctionnement correct du système, dans un délai de six mois à compter de son entrée en vigueur, et transmission au groupe de travail visé à l'article 29 et au comité visé à l'article 31 de la directive, ainsi qu'à la commission compétente du Parlement européen, d'un rapport sur les conclusions de la vérification et les problèmes rencontrés;
provision of a preliminary check by the Commission on the proper functioning of the system within six months of its entry into force and presentation of a report on the outcome of the check and any problems encountered to the working party provided for in Article 29 and the Committee provided for in Article 31 of the Directive, as well as to the relevant committee of the European Parliament;
