Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dégauchisseur de pierre
Dégauchisseuse de pierre
Graveur sur pierre
Jade
Joyau du ciel
Marcasite
Marcassite
Maçonne pierre
Néphrile
Petit granit de l'ourthe
Pierre bleue
Pierre bleue belge
Pierre commémorative
Pierre d'écaussines
Pierre de Yu
Pierre de foudre
Pierre de l'air
Pierre de la joueuse de tête
Pierre de la première
Pierre de la première joueuse
Pierre de tonnerre
Pierre des Incas
Pierre des coliques
Pierre des reins
Pierre divine
Pierre du ciel
Pierre du joueur de tête
Pierre du premier
Pierre du premier joueur
Pose de la pierre angulaire
Pose de la première pierre
Poser la première pierre
Poser une pierre angulaire
Poseur de revêtements en pierre
Poseuse de revêtements en pierre
Première pierre
Pyrite blanche
Sculpteur sur pierre
Sculptrice sur pierre
Yu

Translation of "première pierre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
première pierre | pierre commémorative

cornerstone | foundation stone
industrie de la construction
industrie de la construction


pierre du premier [ pierre de la première | pierre du premier joueur | pierre de la première joueuse | pierre du joueur de tête | pierre de la joueuse de tête ]

lead rock [ lead stone ]
Curling
Curling


poser une pierre angulaire [ poser la première pierre ]

lay a corner stone
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


pose de la première pierre [ pose de la pierre angulaire ]

corner stone laying
Cérémonies officielles
Official Ceremonies


dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre

stone carver | stone hand engraver | engraver of stone | stone engraver
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


marcassite | marcasite | pyrite blanche | pierre des Incas | pierre de foudre | pierre de l'air | pierre du ciel | pierre de tonnerre

marcasite | marcasit | white iron pyrite | white iron pyrites | coxcomb pyrite | white iron | hepatic pyrites | Inca stone
géologie > minéralogie
géologie > minéralogie


petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines

belgian bluestone
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques

jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone
géologie > gemmologie
géologie > gemmologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors de sa visite, M. Piebalgs inaugurera aussi le tronçon routier reliant Mirebalais à Hinche et posera la première pierre du tronçon entre Hinche et Cap Haïtien, qui fait partie des 200 km de la nouvelle route Port-au-Prince - Cap Haïtien (deuxième ville du pays).

During his visit, Commissioner Piebalgs will also inaugurate the road section between Mirebalais and Hinche and lay the first stone of the section between Hinche and Cap Haïtien; part of the new 200km road between Port-au-Prince and Cap Haïtien (Haiti's second largest city).


C’est aussi la première pierre de notre paquet «asile» - le premier de six actes législatifs - et c’est un premier pas vers notre objectif commun, qui consiste à parvenir à un système d’asile européen commun d’ici à 2012.

This is also the first building block of our asylum package – the first of six pieces of legislation – and is a first step towards our joint aim of achieving a common European asylum system by 2012.


La Hongrie et la Pologne ont posé la première pierre de la réunification du continent et je pense que le moment est idéal pour citer le discours prononcé par Albert Camus en 1957, à l’occasion du premier anniversaire de la révolution hongroise.

Hungary and Poland laid the first stone of the reunification of the continent, and I believe that this is a good point to quote from Albert Camus in 1957, on the occasion of the first anniversary of the Hungarian Revolution.


Jean-Claude Juncker, Premier Ministre, Ministre des Finances du Grand-Duché de Luxembourg et Gouverneur de la BEI et Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement ont procédé le 13 juillet 2005 à la pose de la première pierre du nouvel immeuble de la Banque, en présence de Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, de l’architecte Christoph Ingenhoven, ainsi que de nombreuses hautes personnalités du gouvernement, du corps diplomatique et des institutions européennes sises à Luxembourg.

Jean-Claude Juncker, Prime Minister and Finance Minister of the Grand-Duchy of Luxembourg and Governor of the EIB, and Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, today laid the first stone of the Bank’s new building in the presence of Paul Helminger, Mayor of the City of Luxembourg, the architect Christoph Ingenhoven and a number of key figures from the government, diplomatic corps and European institutions in Luxembourg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après sa visite à la centrale nucléaire de Tchernobyl, le commissaire posera la première pierre symbolique de la construction d'un centre industriel de traitement des déchets radioactifs solides financé par l'Union européenne (34 millions d'euros).

Following the visit to the Chernobyl Power Plant, the Commissioner will lay the symbolic first brick to the construction of an EU-funded Industrial Centre for Solid Radioactive Waste Treatment (€34 million).


Chers collègues, dans ce bref résumé, je n'ai pas oublié notre rôle : la construction future de ce qui a été le premier traité européen, de ce qui a été la première pierre posée pour la création de l'Europe unie, élimine tout simplement notre institution.

Ladies and gentlemen, in this brief summary I have not forgotten our role: quite simply, in its future form, what was the first European Treaty, the first stone set in place for the creation of a united Europe, completely abolishes our institution.


En Bosnie-Herzégovine, la Republika Srpska est à la traîne en matière de retour des réfugiés, ce qui a visiblement abouti au fait que, lors de la pose de la première pierre de cette mosquée très ancienne à Banja Luka il y a dix jours, et lors de la pose de la première pierre d'une autre mosquée à Trebinje huit jours auparavant, les partisans de la ligne dure du SDS, les nationalistes serbes, ont de nouveau trouvé des partisans pour perturber les festivités, mettre le feu à des bus et menacer la vie des participants.

The Republika Srpska lags behind the rest of Bosnia-Herzegovina with regard to refugee return, and this is obviously one reason for the situation which we witnessed ten days ago in Banja Luka. At the laying of the foundation stone of this ancient mosque, and eight days earlier at the laying of the foundation stone for another mosque in Trebinje, hardliners from the SDS, the Serb nationalists, were yet again able to drum up supporters who interrupted the ceremonies, set fire to buses, and threatened the lives of participants.


En même temps que Robert Schuman, c'est la pose de la première pierre sur la voie d'une politique européenne commune, il y a 51 ans, que nous commémorons aujourd'hui.

Today with Schuman Day we are celebrating the laying of the foundation stone 51 years ago of the road to a common European policy.


Je suis persuadé qu'on a posé, avec cette Charte, la première pierre d'une future constitution européenne et du futur processus constitutionnel.

I am certain that, with this Charter of Fundamental Rights, we have laid the foundation stone for a future European constitution and constitutional process.


Des exemples d'assainissement et de réaménagement d'anciens sites industriels tels que celui du Val St Lambert à Seraing, le parc de Renory, la zone des Cahottes à Flemalle, la zone artisanale en milieu intégré de Gilly - où le Commissaire a posé la première pierre du second bâtiment - permettent de vérifier concrètement les premiers résultats obtenus.

Examples of cleaning up and rehabilitating old factory sites such as the Val St Lambert site in Séraing, the estate at Renory, the Cahottes site in Flemalle, the small- business centre in Gilly which is integrated into the local community - and where Mr Millan laid the foundation stone for the second building - all bear witness to the first concrete results to be achieved.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

première pierre

Date index:2022-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)