Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alignement de départ
Alignement initial
Alignement partant
Auditeur principal
Auditrice principale
Dernier partant
Formation de début de match
Formation de départ
Formation initiale
Formation partante
Lanceur partant
Lanceuse partante
Premier auditeur
Premier coureur
Premier partant
Premier partant du relais
Premier relayeur
Premier réviseur
Premier vérificateur
Première auditrice
Première coureuse
Première partante
Première relayeuse
Première réviseure
Première réviseuse
Première vérificatrice
Réviseur principal
Réviseure principale
Réviseuse principale
Traces partant dans des directions opposées
Traduction
Vérificateur principal
Vérificatrice principale

Translation of "première partante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
premier partant [ première partante | premier coureur | première coureuse | premier relayeur | première relayeuse ]

first runner
Athlétisme
Track and Field


premier partant

first runner
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


premier partant du relais

lead-off swimmer
Natation
Swimming




formation partante | formation de départ | formation initiale | alignement partant | alignement de départ | alignement initial

starting lineup | starting line-up
sport
sport


lanceur partant | lanceuse partante

starting pitcher | starter
sport > baseball | sport > sportif
sport > baseball | sport > sportif


traces partant dans des directions opposées

back-to-back tracks
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure

primary auditor
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne > titre et fonction
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne > titre et fonction


dernier partant

anchor man
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


formation de début de match | formation initiale | formation partante

starting line-up
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La consultation d'un grand nombre d'acteurs du marché en Allemagne et en Autriche a permis à la Commission de constater que l'utilisation du système d'accès conditionnel de NDS par Premiere empêcherait plus que probablement les tiers d'accéder à la plateforme satellitaire de cette dernière par l'intermédiaire de son prestataire de services techniques et, partant, renforcerait sa position dominante sur le marché allemand de la télévision à péage.

Following consultation of a wide range of market players in Germany and Austria, the Commission found that Premiere's switch to the NDS CA system would most likely impede third-party access to Premiere's satellite platform via its technical services provider, thereby strengthening Premiere's dominant position in the German pay-TV market.


Les dérogations prévues dans la directive 2004/39/CE concernant la négociation pour compte propre ou la négociation et la fourniture d'autres services d'investissement relatifs aux instruments dérivés sur matières premières relevant de l'annexe I, section C, point 5, 6 et 7, de ladite directive ou aux instruments dérivés relevant de son annexe I, section C, point 10, pourraient avoir pour effet d'exclure un grand nombre de producteurs et de consommateurs commerciaux d'énergie et d'autres matières premières, y compris les fournisseurs d'énergie, les négociants en matières premières et leurs filiales, du champ d'application de la dire ...[+++]

The exemptions in Directive 2004/39/EC that relate to dealing on own account or to dealing or providing other investment services in relation to commodity derivatives covered by Sections C(5), C(6) and C(7) of Annex I to that Directive or derivatives covered by Section C(10) of that Annex I could be expected to exclude significant numbers of commercial producers and consumers of energy and other commodities, including energy suppliers, commodity merchants and their subsidiaries from the scope of that Directive, and therefore such participants will not be required to apply the tests in this Regulation to determine if the contracts they de ...[+++]


17 En premier lieu, au point 55 de l’arrêt attaqué, le Tribunal aurait, à tort, subordonné la constatation du caractère distinctif de la marque demandée à la condition qu’elle se distingue fondamentalement des présentations d’emballages de bonbons habituelles dans le commerce et, partant, édicté des exigences plus strictes que ce qui est normalement requis pour reconnaître un tel caractère.

First, in paragraph 55 of the judgment under appeal, the Court of First Instance wrongly made the finding that the mark applied for has distinctive character subject to the condition that it be fundamentally different from other forms of presentation of sweet wrappers commonly used in trade, thus imposing stricter requirements than those normally applied for establishing such character.


15 Par la première branche de son premier moyen, la requérante fait valoir que le Tribunal a méconnu le secteur des produits pour lesquels l’enregistrement est demandé et, partant, les formes d’emballage devant servir de comparaison pour apprécier le caractère distinctif des marques demandées.

By the first part of its first plea, the appellant submits that the Court of First Instance failed to have regard to the sector of the goods in respect of which registration was sought and, as a result, the shapes of packaging which must be used for comparison in assessing the distinctive character of the trade marks requested.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
71 En conséquence, il convient d’écarter également la seconde branche du premier moyen ainsi que le troisième moyen et, partant, de rejeter le pourvoi.

Consequently, the second part of the first plea and the third plea must also be rejected and, as a result, the appeal must be dismissed.


66 En effet, il ressort des première et deuxième phrases du point 42 de l’arrêt attaqué que, indépendamment de la question de savoir si les sachets tenant debout sont susceptibles d’être utilisés pour les boissons de fruits et les jus de fruits, le Tribunal a conclu au défaut de caractère distinctif des marques demandées au motif que ce mode de conditionnement est déjà utilisé dans la Communauté pour les liquides alimentaires en général et que, partant, il ne possède pas un caractère inhabituel suffisamment prononcé pour que le consom ...[+++]

It is apparent from the first and second sentences of paragraph 42 of the judgment under appeal that, irrespective of whether stand-up pouches are capable of being used for fruit drinks and fruit juices, the Court of First Instance found that the trade marks applied for were devoid of any distinctive character on the ground that that form of packaging is already in general use in the Community for liquids for human consumption and that, therefore, it is not sufficiently unusual for the average consumer to perceive it, per se, as an indication of the specific commercial origin of a product within that category.


[Traduction] M. Harold MacKay: Premièrement, je ne pense pas qu'il faille avantager le premier partant.

[English] Mr. Harold MacKay: First, I do not believe there should be any first-mover advantage.


Afin de célébrer la première journée sans voiture à l'échelle réellement pan-européenne, plusieurs membres de la Commission européenne prendront part à un parcours à vélo partant du domaine de l'Université Libre de Bruxelles (métro Delta) jusqu'au Parc du Cinquantenaire, en face du bâtiment Breydel, avenue d'Auderghem, où des connexions en ligne avec de nombreuses villes participantes seront établies.

To celebrate the first fully pan-European Car-Free Day, several members of the European Commission will take part in a cycle ride from the Université Libre de Bruxelles domain (metro station Delta) to the Parc du Cinquantenaire, opposite the Breydel building, avenue d'Auderghem, where on-line connections with many participating cities will be established.


Le taux de financement sera réduit chaque année. Les premiers partants aussi bien sur les marchés développés que sur les marchés moins développés bénéficieront de l'aide maximale, car ce sont eux qui prennent les risques les plus élevés.

Early entrants in both the developed and less developed markets will qualify for maximum support because they accept the highest risks.


Afin de mieux cerner les effets qu'a entraînés l'article 278, je me suis livrée à deux études de jurisprudence, la première partant de l'arrêt Mills, qui date de 2002, et la seconde allant de 2002 à 2006.

In order to assess the specific implications of section 278, I have undertaken two case law reviews, the first one stretching from the Mills decision in 2002 and the second stretching from 2002 to 2006.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

première partante

Date index:2023-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)