Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Bateau de guerre
Bombe anti-personnel
Conflit armé
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Fragments de bombe
Grande Guerre
Grenade
Guerre
Guerre des Guerres
Guerre du Transvaal
Le Canada et la Première Guerre mondiale
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Navire de guerre
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
PEPS
Première Guerre mondiale
Première guerre anglo-boer
Première guerre des Boers
Première guerre mondiale
Roquette
Schrapnell
Vaisseau de guerre
Victime de guerre

Translation of "première guerre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
première guerre des Boers [ première guerre anglo-boer | guerre du Transvaal ]

First Boer War [ First South African War | Transvaal Revolt | Anglo-Transvaal War | Transvaal War of Independence | First Anglo-Boer War | First War of Freedom ]
Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)
Names of Events | War and Peace (International Law)


Première Guerre mondiale

First World War
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 guerre | BT2 conflit international
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 war | BT2 international conflict


Première Guerre mondiale [ Grande Guerre | Guerre des Guerres ]

First World War [ World War I | Great War ]
Appellations historiques | Guerre et paix (Droit international) | Relations internationales
Historical Names | War and Peace (International Law) | International Relations


Première guerre mondiale

World War I | WWI [Abbr.]
IATE - 08, 0821
IATE - 08, 0821


Le Canada et la Première Guerre mondiale

Canada and the First World War
Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)
Names of Events | War and Peace (International Law)


guerre [ conflit armé ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | NT1 guerre asymétrique | NT2 guerre de l’information | NT1 guerre d'indépendance | NT1 guerre de frontière | NT1 guerre nucléaire | NT1 Première Guerre mo
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | NT1 asymmetric warfare | NT2 information warfare | NT1 border war | NT1 ethnic cleansing | NT1 First World War | NT1 nuclear war | NT1 Second World War |


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2


victime de guerre

war victim
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | NT1 ancien combattant | NT1 déporté | NT1 prisonnier de guerre | NT1 victime civile | RT camp de concentration [0431] | dommage de guerre [0816] | droit humanitaire international [
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | NT1 civilian victim | NT1 deportee | NT1 ex-serviceman | NT1 prisoner of war | RT concentration camp [0431] | international human rights law [1236] | mine action [0816] | victim [12


bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

warship
IATE - 0821
IATE - 0821


méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]

first in-first out method | FIFO [Abbr.]
IATE - National accounts
IATE - National accounts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le label du patrimoine européen est attribué au site de l’homme préhistorique de Néandertal et au musée de Krapina (Croatie), au château des Přemyslides et au musée archidiocésain d’Olomouc (République tchèque), à la pointe de Sagres (Portugal), au palais impérial (Autriche), à l’ensemble historique de l’université de Tartu (Estonie), à l’académie de musique Franz Liszt (Hongrie), au Mundaneum (Belgique), au cimetière no 123 du front de l’Est de la Première Guerre mondiale (Pologne) et au quartier européen de Strasbourg (France).

The European Heritage label is awarded to the Neanderthal prehistoric site and Krapina Museum (Croatia), the Olomouc Premyslid Castle and Archdiocesan Museum (Czech Republic), the Sagres promontory (Portugal), the Imperial Palace (Austria), the Historic Ensemble of the University of Tartu (Estonia), the Franz Liszt Academy of Music (Hungary), Mundaneum (Belgium), the World War I Eastern Front Cemetery No 123 (Poland) and the European District of Strasbourg (France).


—Monsieur le Président, ce projet de loi a pour objet de redresser un tort de longue date au Canada, notamment en offrant quatre choses aux anciens combattants des premières nations qui ont pris part à la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, ou à leurs familles respectives: premièrement, des excuses; deuxièmement, une indemnisation appropriée; troisièmement, l'institution d'une bourse d'études en leur honneur; et quatrièmement, la construction d'un monument aux morts approprié commérant le fait qu'ils ont défendu le pays dans trois guerres différentes.

He said: Mr. Speaker, this bill would attempt to right an historical wrong in the country. It would provide first nations veterans who fought in the first world war, the second world war and the Korean war, or their families, with four things: first, an apology; second, adequate compensation; third, a scholarship in their honour; and, fourth, a war memorial that is dedicated to their fighting for the country over the course of three different wars.


Elle permet aux Européens de se mobiliser pour leur patrimoine culturel et de partager leurs expériences personnelles en rapport avec des événements historiques majeurs tels que la Première Guerre mondiale, par exemple.

It allows Europeans to engage with their cultural heritage and contribute their own personal experiences, e.g. in relation to landmark historical events such as World War I.


La première fois fut en 1749, avec une milice française, puis ensuite lors de la guerre de 1812, la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la Corée, les missions de maintien de la paix et, enfin, l'Afghanistan.

The first time was in 1749, a French militia, and subsequently in the War of 1812, the South African War, the First World War, the Second World War, Korea, peacekeepers, Afghanistan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette vision de Victor Hugo, pacifiste et démocratique dès le départ, explique que le monde politique ait largement adhéré à son idée des États-Unis d’Europe après les horreurs traversées par l’Europe pendant la Première Guerre mondiale et, plus encore, après la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale sur le sol européen.

Hugo’s original pacifist and democratic motivation explains why his idea of a United States of Europe found widespread political resonance after Europe’s terrible experience in the First World War, and even more so after the European disaster of the Second World War.


Ces deux dernières années, on a pu sauver les médailles suivantes et en faire don à des musées, où elles seront protégées éternellement. La Médaille de guerre britannique de la Première Guerre mondiale du sergent Lorne Wesley Brothers, un homme que j'ai connu il y a bien des années; la Médaille de service de la Première Guerre mondiale et la médaille de la victoire du soldat George Grimditch; la Médaille de guerre britannique et la Médaille de victoire de la Première Guerre mondiale du lieutenant William Warren Davidson; la Croix d'argent de la Première Guerre mondiale du soldat Douglas Thomas Hamilton; la médaille de service de la P ...[+++]

Over the past two years, the following medals have been saved and donated to this museum, where they will be forever protected: Sergeant Lorne Wesley Brothers, World War I British War Medal, a man I knew many years ago; Private George Grimditch, World War I Service Medal and Victory Medal; Lieutenant William Warren Davidson, World War I British War Medal and Victory Medal; Private Douglas Thomas Hamilton, World War I Silver Cross; and Private George Buckingham, World War I Service Medal, another man I knew in my earlier days, a very elderly man.


M. Conn Smythe, fondateur de l'équipe des Maple Leafs de Toronto de la LNH, prisonnier de guerre pendant la Première Guerre mondiale et ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que F.W. Curzon, un des premiers peintres de guerre du Canada pendant la Rébellion du Nord-Ouest, ont quelque chose en commun.

Mr. Conn Smythe, the founder of the Maple Leafs in the NHL and a World War I prisoner of war and a World War II veteran, as well as F.W. Curzon, one of Canada's first war artists during the Northwest Rebellion, have something in common.


Préférences commerciales du SPG: l'Iraq bénéficie du système de préférences généralisées (SPG) de la Communauté européenne, mais en pratique, ce système ne s'applique pas depuis la première guerre du Golfe, en raison des sanctions et du conflit ultérieur.

GSP trade preferences. Iraq is a beneficiary of the European Community Generalised System of Preferences (GSP) but the system has not been applied in practice since the first Gulf War due to sanctions and subsequent conflict.


La réduction de l'arriéré financier iraquien suppose des mesures portant sur le statut des réclamations approuvées par la commission d'indemnisation de l'ONU à l'issue de la première guerre du Golfe et de celles qui restent encore en suspens.

Reducing Iraq's financial overhang also requires steps to address the status of the claims granted by the UN Compensation Commission after the first Gulf war, and those that are still pending.


Pour rappel, lors de la première guerre du Golfe en 1991 et surtout suite aux attentats du 11 septembre 2001, la Commission avait déjà pris, pour une période limitée, une série de mesures qui devaient permettre aux compagnies aériennes de faire face aux difficultés à court terme :

As a reminder, during the first Gulf War in 1991 and especially following the attacks of 11 September 2001, the Commission had already taken, for a limited period, a series of measures designed to enable the airlines to deal with short-term difficulties:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

première guerre

Date index:2021-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)