Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchir le premier tour
Le premier de ces tours devra se dérouler ...
Négociateur en matières premières
Négociatrice en matières premières
Opérateur sur tour à métaux
Opératrice sur tour à métaux
Passer le cap du premier tour
Passer le premier tour
Premier tour
Premier tour de plaidoiries
Premier tour de scrutin
Premiers exposés oraux
RTH
Rapport taille sur hanches
Rapport taille-hanche
Rapport taille-hanches
Rapport tour de taille sur tour de hanches
Rapport tour de taille-tour de hanches
Ratio taille-hanches
Superviseur en première transformation du bois
Superviseuse en première transformation du bois
Série initiale
Tour initial
Trader en matières premières
élu au premier tour de scrutin

Translation of "premier tour " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
premier tour de scrutin

first ballot
IATE - Humanities
IATE - Humanities


élu au premier tour de scrutin

elected on the first ballot
IATE - 04
IATE - 04


premier tour de plaidoiries [ premiers exposés oraux ]

first round of oral arguments
Tribunaux
Courts


passer le premier tour [ passer le cap du premier tour | franchir le premier tour ]

get through the opening round [ make it through the opening round | get past the opening round ]
Sports de raquette
Racquet Sports


tour initial [ premier tour | série initiale ]

opening-round [ first round ]
Sports de raquette
Racquet Sports


le premier de ces tours devra se dérouler ...

the first ballot must take place ...
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux

metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > diététique et nutrition
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > diététique et nutrition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. Si, à la fin du premier tour d’enchères ou d’un tour d’enchères ultérieur, la demande totale de l’ensemble des utilisateurs du réseau est supérieure à la capacité proposée, un nouveau tour d’enchères est ouvert avec un prix égal à celui du tour d’enchères précédent augmenté du grand palier de prix.

13. If the aggregate demand across all network users is greater than the capacity offered at the end of the first bidding round or a subsequent bidding round, a further bidding round shall be opened with a price equal to the price in the previous bidding round, plus the large price step.


16. Le volume demandé par un utilisateur de réseau donné au cours du premier tour d’enchères lors de laquelle des petits paliers de prix sont appliqués est inférieur ou égal à celui qu’il a demandé au cours du tour d’enchères précédant la première sous-cotation.

16. The volume bid per network user in the first bidding round where small price steps are applied shall be equal to or less than the volume bid placed by this network user in the bidding round which preceded the first-time undersell.


On nous avait demandé de venir pour le premier tour et ensuite pour le second tour, mais le premier tour a été si chaotique, si mal organisé et tellement corrompu que nous avons décidé de ne pas assister au second tour.

We were asked to go for the first round and then for the second round, but the first round was so chaotic and impossibly badly run, so corrupt, that we decided not to return for the second round.


B. considérant que beaucoup d'électeurs ont participé à ce premier tour et que celui-ci s'est déroulé de façon généralement calme et pacifique, en dépit des retards observés pour l'annonce des résultats; considérant que la CEI a fini par donner les noms du président sortant Laurent Gbagbo et de l'ancien premier ministre Alassane Ouattara comme principaux candidats du second tour devant avoir lieu le 28 novembre,

B. whereas this first poll was marked by a high voter turnout and passed in a generally calm and peaceful manner, despite delays in the announcement of the results; whereas the CEI ultimately released the names of incumbent President Laurent Gbagbo and former Prime Minister Alassane Ouattara as the main contenders of the second round to be held on 28 November,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu les déclarations et les premières constatations et conclusions de la mission internationale d'observation électorale en ce qui concerne le premier tour du 17 janvier 2010 et le deuxième tour du 7 février 2010 des élections présidentielles en Ukraine,

– having regard to the Statements of Preliminary Findings and Conclusions of the International Election Observation Mission to Ukraine for the presidential elections of 17 January (first round) and 7 February 2010 (second round),


A. considérant que la mission internationale d'observation des élections du Parlement européen, des assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe, de l'OSCE et de l'OTAN et du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (ODIHR) a conclu que le premier tour des élections présidentielles organisé le 17 janvier 2010 avait satisfait à la plupart des exigences de l'OSCE et du Conseil de l'Europe et que le second tour avait confirmé l'évaluation du premier,

A. whereas the International Election Observation Mission of the European Parliament, the parliamentary assemblies of the Council of Europe, the OSCE, NATO and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) concluded that the first round of the presidential election held on 17 January 2010 satisfied most OSCE and Council of Europe commitments; whereas also the second round confirmed the assessment of the first round,


Au second tour, si second tour il y a, mon groupe, dans sa grande majorité, adoptera une attitude conforme à l'adage: au premier tour on choisit, au second, on élimine.

In the second round – if second round there be – the vast majority of my group will adopt an attitude in keeping with the adage: in the first round, you choose; in the second, you eliminate.


Les principes et l'architecture du second tour restent les mêmes qu'au premier tour.

The principles and architecture of the second round are the same as for the first round.


En conséquence, le second tour d'EQUAL poursuit l'approche thématique établie lors du premier tour dans le but d'aider les victimes des principales formes de discrimination (fondée sur le sexe, l'origine raciale ou ethnique, la religion ou la croyance, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle) et d'inégalités.

Thus the second round of EQUAL continues the thematic approach established in the first round with the objective of benefiting those subject to the main forms of discrimination (based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation) and inequality.


Cependant, il est également important que les innovations du premier tour d'EQUAL inspirent le second tour et lui servent de base.

However, it is also important that the innovations in the first round of EQUAL should inform the second round and should be built upon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

premier tour

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)